1 00:04:01,130 --> 00:04:02,470 Да братле 2 00:04:02,920 --> 00:04:04,210 Да, чакам. 3 00:04:05,170 --> 00:04:06,870 Всичко е наред. 4 00:04:15,210 --> 00:04:16,350 Чакай малко. 5 00:04:22,420 --> 00:04:24,560 Рибата хвана стръвта. 6 00:05:21,530 --> 00:05:23,610 „Уважаеми зрители на Ченай Магистрала Chengalpattu...' 7 00:05:23,640 --> 00:05:26,360 ... четирима души са били намерен мъртъв в обгорено състояние" 8 00:05:26,390 --> 00:05:28,440 - Изчистете тази зона. - Готово сър. 9 00:05:28,790 --> 00:05:31,890 Проектирате ли или какво маркирайте го правилно! 10 00:05:31,910 --> 00:05:34,090 - Работят по въпроса, сър. - тази жена ще го загуби, когато пристигне. 11 00:05:34,110 --> 00:05:37,630 Спрете да бъдете гадни и си свършете работата в зависимост от дадената ситуация. 12 00:05:37,690 --> 00:05:39,400 Напълно е изгорял. 13 00:05:39,740 --> 00:05:41,460 - Какво? - Моля, проверете дали снимките са наред. 14 00:05:41,480 --> 00:05:44,910 Отразявате ли сватба? чакай, покажи този. 15 00:05:45,340 --> 00:05:48,310 - Къде е лицето? - Трябва да го намерите, сър. 16 00:05:48,590 --> 00:05:49,450 шегуваш ли се 17 00:05:50,170 --> 00:05:51,450 Стомахът ми къркори, 18 00:05:51,480 --> 00:05:54,130 Спри да ми лазиш по нервите и вземете снимките на доказателства сериозно. 19 00:05:54,160 --> 00:05:55,780 Погледнете тези, които завършвам! 20 00:05:55,800 --> 00:05:58,050 Какъв избор на място за инцидент! 21 00:05:58,160 --> 00:06:00,710 - Това проклето място, трябва да намеря храст! - Вие фотограф... 22 00:06:00,750 --> 00:06:04,450 ...ако сте готови тук преминете към следващия труп. 23 00:06:04,470 --> 00:06:09,440 - Мамо, движението е затруднено. - Можете да го изчистите, след като приключи. 24 00:06:10,850 --> 00:06:11,790 Сър, можете да си тръгнете. 25 00:06:11,810 --> 00:06:13,490 - Кумар, къде е Гаджендран? - добро утро мадам. 26 00:06:13,510 --> 00:06:14,880 Той отиде насам мамо. 27 00:06:15,780 --> 00:06:16,870 Гаджендран! 28 00:06:18,240 --> 00:06:20,100 Мамо, тук съм. 29 00:06:20,270 --> 00:06:22,870 Ще бъде вонящ ден. 30 00:06:23,010 --> 00:06:24,250 Защо се отдалечи от мястото на инцидента? 31 00:06:24,270 --> 00:06:27,580 - Търсех доказателства там. - Намерихте ли такива? 32 00:06:27,890 --> 00:06:29,960 Ти ме извика преди това. 33 00:06:29,980 --> 00:06:31,450 Нямате навик да довърши започнатото? 34 00:06:31,530 --> 00:06:32,740 - Сякаш ми позволяваш. - Какво? 35 00:06:32,790 --> 00:06:36,130 - Маркировката е завършена, подминете махазара. - Маркирането е направено? 36 00:06:36,190 --> 00:06:39,470 На махазара за наблюдение е така споменат като четири изгорени трупа... 37 00:06:39,530 --> 00:06:41,820 ...посочете три от тях са жени. 38 00:06:41,910 --> 00:06:44,000 Три женски. 39 00:06:44,250 --> 00:06:45,860 - Гаджендран. - Мадам? 40 00:06:46,070 --> 00:06:47,570 Изчистете тълпата като приоритет. 41 00:06:47,630 --> 00:06:50,490 - Няма да ме остави да довърша и това. - Млади жени изгорени мъртви.. 42 00:06:50,540 --> 00:06:54,130 - ... това инцидент ли е или убийство или изнасилване? - Този човек! свършихте ли 43 00:06:54,160 --> 00:06:56,720 Отдръпни се, висшият офицер е на път. 44 00:06:57,000 --> 00:06:59,580 Споделете тайната, това ли е някакво прикриване или конспирация? 45 00:06:59,610 --> 00:07:01,980 Следват всички негативи заедно, след като пристигнете. 46 00:07:02,010 --> 00:07:05,220 Г-н от ACP е тук, попитайте го сами сякаш стоиш с истината! 47 00:07:05,250 --> 00:07:09,520 - Да, ще попитам и ще намеря истината. - да, отдръпни се! 48 00:07:09,550 --> 00:07:12,530 Хайде момчета, да стреляме от тази страна. 49 00:07:13,200 --> 00:07:14,940 Движи се, така ли контролираш тълпата? 50 00:07:14,970 --> 00:07:18,170 Сър по-рано беше дори повече пренаселено, след като пристигнах е намалено. 51 00:07:19,570 --> 00:07:20,860 Това се случи сър. 52 00:07:22,840 --> 00:07:25,100 - Бина, махазарът готов ли е? - Да, сър, предайте му го. 53 00:07:25,410 --> 00:07:26,080 Ето сър. 54 00:07:27,360 --> 00:07:30,060 Сър, произшествието се е случило около 3.30 сутринта. 55 00:07:30,500 --> 00:07:33,560 Преминаващ шофьор на камион информира контролната зала. 56 00:07:33,580 --> 00:07:37,240 В микробуса са пътували четирима души, три женски и един мъжки. 57 00:07:37,820 --> 00:07:40,880 И трите женски тела са напълно изгорял и неразпознаваем. 58 00:07:41,090 --> 00:07:44,420 Мъжкото тяло лежеше микробусът е полуизгорял. 59 00:07:50,500 --> 00:07:52,880 Предполагам, че този мъж трябваше да е шофьорът. 60 00:07:53,410 --> 00:07:57,410 Докато микробусът събаря шофьора може да се е опитал да спаси жените. 61 00:07:57,570 --> 00:08:00,790 Дизеловият резервоар може да е бил взривен, убивайки шофьора. 62 00:08:07,480 --> 00:08:09,470 Момчета, заредете го. 63 00:08:18,760 --> 00:08:22,280 Karuppu, разчисти тълпата. 64 00:08:25,330 --> 00:08:28,480 307, вижте, че превозните средства не са позволено за следващите два часа. 65 00:08:34,890 --> 00:08:36,410 - Гаджендран. - Сър? 66 00:08:39,820 --> 00:08:41,530 Сър, има и пакет биди. 67 00:08:42,450 --> 00:08:44,660 Сър, това лежеше зад скалата. 68 00:08:50,930 --> 00:08:53,930 Мисля, че мъжкият труп може да е... 69 00:08:55,440 --> 00:08:57,240 ...момчето на триколката. 70 00:09:05,250 --> 00:09:06,070 Бийна. 71 00:09:14,300 --> 00:09:16,640 - Да мадам. - Запишете подробностите за местоположението. 72 00:09:17,000 --> 00:09:19,300 - Да мадам. - E79FZ. 73 00:09:19,330 --> 00:09:21,230 Колко камери са активни на това място? 74 00:09:21,660 --> 00:09:24,750 Има две камери и двете са с лице към пътя. 75 00:09:24,770 --> 00:09:27,270 - Кои са НА ЖИВО? - И двете са НА ЖИВО. 76 00:09:28,040 --> 00:09:29,670 Сър, работи. 77 00:09:34,750 --> 00:09:35,490 Спрете. 78 00:09:37,490 --> 00:09:39,830 Мотивът на мъжа с триколката е бил грабеж. 79 00:09:40,290 --> 00:09:42,210 Той е компенсирал този инцидент за същото. 80 00:09:42,230 --> 00:09:44,820 - забелязахте ли? предното стъкло на микробуса е счупено. - Да сър. 81 00:09:45,270 --> 00:09:49,190 По време на инцидента водачът главата може да е разбила предното стъкло. 82 00:09:52,190 --> 00:09:56,660 Или както споменахте, докато той се опитваше да спаси онези жени... 83 00:10:00,860 --> 00:10:01,640 ...не. 84 00:10:01,770 --> 00:10:04,200 Имаме много липсващи връзки в този случай. 85 00:10:04,490 --> 00:10:07,080 Мотивът на човека с триколката беше да краде, как умря? 86 00:10:07,760 --> 00:10:09,620 Важният въпрос е... 87 00:10:10,810 --> 00:10:12,450 ...къде отиде шофьорът на микробуса? 88 00:10:26,700 --> 00:10:28,430 - Добро утро мадам. - сутрин. 89 00:10:39,070 --> 00:10:42,060 - Кумар, успяхте ли да получите достъп до подробностите? - Да мадам. 90 00:10:42,280 --> 00:10:44,110 Вашето подозрение беше правилно, мадам. 91 00:10:44,480 --> 00:10:48,130 Регистрационният номер на микробуса принадлежи на двуколесно превозно средство. 92 00:10:48,160 --> 00:10:52,920 Хонда актива в червен цвят регистриран в Nagapattinam RTO. 93 00:10:53,110 --> 00:10:54,930 - Фалшив номер. - Да мадам. 94 00:10:55,130 --> 00:10:57,410 - Номер на шасито на микробуса? - Ето госпожо. 95 00:11:00,160 --> 00:11:02,420 Унищожили са номера на шасито. 96 00:11:02,630 --> 00:11:05,610 - Поисках VCI експерти. - Не е необходимо Бийна. 97 00:11:06,720 --> 00:11:10,350 Трябва да знаем дали микробусът водачът е криминално проявен. 98 00:11:11,300 --> 00:11:14,890 Той е използвал фалшив номер, унищожен номер на шаси... 99 00:11:15,960 --> 00:11:18,190 ...сигурен съм, че шофьорът го има криминално минало. 100 00:11:18,210 --> 00:11:20,270 Какво ще кажете за информацията за собственика на микробуса? 101 00:11:20,500 --> 00:11:23,820 Очевидно е, че микробусът е откраднат, нашият разследването не върви така. 102 00:11:24,790 --> 00:11:28,260 Но трябва да знаем откъде дойде този микробус. 103 00:11:51,370 --> 00:11:54,770 Разбира се, сър, ще ви информирам веднъж лекарят пристига. благодаря 104 00:11:55,460 --> 00:11:56,860 - добро утро - Добро утро докторе. 105 00:11:56,890 --> 00:11:59,740 - Има ли пациенти в ОП? - Да докторе, да изпратя ли файловете? 106 00:11:59,770 --> 00:12:02,910 - Ще ги видя след срещата с доктора. - Добре докторе. 107 00:12:07,870 --> 00:12:09,030 Този сър. 108 00:12:11,590 --> 00:12:12,330 благодаря сър. 109 00:12:13,770 --> 00:12:17,530 Тази среща бележи значимо крайъгълен камък в историята на тази болница. 110 00:12:17,620 --> 00:12:19,700 Според медицинските здравна класация на Outlook... 111 00:12:19,730 --> 00:12:22,960 ...нашата болница е била на шеста позиция за известно време. 112 00:12:23,010 --> 00:12:26,580 Но тази седмица имаме се изкачи до втора позиция. 113 00:12:26,710 --> 00:12:29,530 Това нямаше да бъде възможно и без вас хора. 114 00:12:29,860 --> 00:12:31,670 - Благодаря за това. - Благодаря сър. 115 00:12:31,950 --> 00:12:35,310 Не беше само заради вашата упорита работа и отдаденост. 116 00:12:35,660 --> 00:12:38,060 Този бърз скок до втора позиция... 117 00:12:38,920 --> 00:12:44,200 ...в такъв кратък период също е поради фалит на други болници. 118 00:12:46,070 --> 00:12:49,940 Много от нашите конкуренти са били напълно измити от този списък. 119 00:12:50,280 --> 00:12:53,520 Да, техните мрежови системи бяха хакнати. 120 00:12:55,060 --> 00:12:56,820 Това беше нарушение на данните. 121 00:12:57,930 --> 00:13:02,980 Как може прости данни нарушение причинява такова въздействие? 122 00:13:03,000 --> 00:13:07,910 Определено; медицински на пациента история, застраховка, списък с донори... 123 00:13:07,940 --> 00:13:12,040 ... хакването в това може да се срине цялата инфраструктура на болницата. 124 00:13:12,070 --> 00:13:14,980 Тя е права, заради този проблем... 125 00:13:15,140 --> 00:13:20,430 ...нови болнични пациенти в списъка на чакащите започнаха да избират други болници. 126 00:13:20,700 --> 00:13:22,890 Всички болници са в повишена готовност. 127 00:13:23,210 --> 00:13:24,360 - Г-н Сундарам. - Да сър. 128 00:13:24,380 --> 00:13:28,400 Трябва да намерим начини за укрепване нашата система за сигурност на болничната мрежа. 129 00:13:28,760 --> 00:13:32,610 - Получете мнения от експертите. - Разбира се сър, готово. 130 00:13:32,630 --> 00:13:33,770 - Мукеш. - Сър. 131 00:13:33,790 --> 00:13:38,620 В лабораторията внимателно прегледайте всички тестове преди подаване на доклада. 132 00:13:38,640 --> 00:13:40,120 - И ти Мадху. - Да сър. 133 00:13:40,310 --> 00:13:44,520 Предвид ситуацията пациентите които идват при нас може да са малко притеснени. 134 00:13:44,960 --> 00:13:48,720 Ваша отговорност е да утешавате и ги накарайте да се чувстват сигурни. 135 00:13:48,750 --> 00:13:51,550 Разбира се, сър, аз също имам предложение. 136 00:13:51,830 --> 00:13:52,860 давай напред 137 00:13:52,890 --> 00:13:55,680 Информация за всеки пациент е силно чувствителен. 138 00:13:55,750 --> 00:13:59,970 Въпреки ситуацията, аз ги чувствам данните никога не трябва да бъдат изложени на риск. 139 00:13:59,990 --> 00:14:01,710 Добре, какво искаш да кажеш? 140 00:14:02,500 --> 00:14:04,420 Имам приятел в полицията. 141 00:14:04,460 --> 00:14:06,720 Защо не го попитаме за предпазен съвет? 142 00:14:06,870 --> 00:14:08,030 не 143 00:14:08,050 --> 00:14:12,880 Въпросът за новата здравна болница е публичен светлина, тъй като те подадоха жалба в полицията. 144 00:14:12,910 --> 00:14:16,600 Огромният удар върху тяхната репутация, финанси и всички правни проблеми... 145 00:14:16,630 --> 00:14:18,300 ... всичко е заради жалбата. 146 00:14:18,330 --> 00:14:21,670 Получаваме мрежа експерти на борда, нали Sundaram? 147 00:14:21,930 --> 00:14:24,280 Да, сър, ще вземем градските най-добрите мрежови експерти. 148 00:14:24,450 --> 00:14:26,290 Проблемът е решен. 149 00:14:26,670 --> 00:14:29,080 - Нещо друго Мадху? - Не сър. 150 00:14:29,380 --> 00:14:32,090 - Благодаря за ценното време. - Благодаря сър. 151 00:14:46,100 --> 00:14:48,360 какво стана да вървим 152 00:14:49,960 --> 00:14:52,050 Можете да ги информирате сами. 153 00:14:52,910 --> 00:14:55,600 - Да, сър, тук сте, за да видите? - Д-р Мадхумита. 154 00:14:55,620 --> 00:14:57,980 - Име на пациента? - Анурадха. 155 00:15:02,210 --> 00:15:04,250 Е, г-жо Анурадха... 156 00:15:04,270 --> 00:15:07,400 Прегледах докладите ви, сър няма усложнения. 157 00:15:07,830 --> 00:15:08,960 Само едно нещо. 158 00:15:08,980 --> 00:15:13,430 Вашето яйце от яйчника не е достатъчно здрави, за да създадат живот. 159 00:15:15,830 --> 00:15:19,120 - Всичко е наред. - Чакай, не се сърди. 160 00:15:19,420 --> 00:15:20,930 Работата е докторе... 161 00:15:21,480 --> 00:15:25,490 И двамата обичаме децата, в пет години сме женени... 162 00:15:25,520 --> 00:15:30,080 ...отвъд цялото унижение от другите, ние ние самите копнеем за дете. 163 00:15:30,520 --> 00:15:34,800 Заявявам, че яйцеклетката на яйчника не е здрава, Никога не съм споменавал, че не можеш да имаш бебе. 164 00:15:35,510 --> 00:15:38,120 Тези проблеми станаха много често в наши дни. 165 00:15:38,140 --> 00:15:41,110 В интерес на истината, не е ли затова ние лекарите сме тук? да те излекувам? 166 00:15:41,130 --> 00:15:43,900 - Но... - Добре. 167 00:15:44,350 --> 00:15:46,630 Нека ти обясня, за да разбереш. 168 00:15:47,130 --> 00:15:51,170 Обикновено в такива ситуации получаваме Яйцеклетка от яйчник, която е яйцеклетката от донори. 169 00:15:51,330 --> 00:15:55,340 В която можем да инжектираме тази на съпруга ви сперма и инкубирайте в камера... 170 00:15:55,360 --> 00:15:57,020 ...там се образува ембрионът. 171 00:15:57,840 --> 00:16:01,110 По-късно той ще бъде имплантиран във вашия стената на матката при малка процедура... 172 00:16:01,130 --> 00:16:03,410 ... значи си бременна, това е всичко. 173 00:16:03,580 --> 00:16:05,550 В следващите десет месеца. 174 00:16:08,100 --> 00:16:09,800 Не се тревожи за нищо. 175 00:16:09,820 --> 00:16:13,250 Ще предпиша няколко лекарства, просто трябва да го вземете навреме. 176 00:16:14,030 --> 00:16:15,840 - Извинявай мамо. - да 177 00:16:17,340 --> 00:16:20,650 - Тя ще се погрижи за теб. - Благодаря докторе. 178 00:16:34,690 --> 00:16:35,490 Да Бийна. 179 00:16:35,510 --> 00:16:39,020 Сър, микробусът не е пресичал отвън някоя от таксите в границите на града. 180 00:16:39,610 --> 00:16:42,630 - Значи микробусът трябва да е бил в града. - Точно така. 181 00:16:44,180 --> 00:16:44,830 да вървим 182 00:16:51,960 --> 00:16:55,200 Има около два lakh Камери за видеонаблюдение в града. 183 00:16:55,230 --> 00:16:58,840 От които вие искате един микробус история на пътуването, как е възможно сър? 184 00:16:59,490 --> 00:17:02,470 - Чуйте, г-н? - Анбажаган. 185 00:17:03,190 --> 00:17:07,050 Г-н Анбажаган, не е нужно да знам нещо за двете лакх камери. 186 00:17:07,540 --> 00:17:09,330 Ако можете да си вършите работата прецизно... 187 00:17:10,400 --> 00:17:12,040 ...ще отнеме час... 188 00:17:12,060 --> 00:17:15,330 ...ще получим това, което имаме търсят и си тръгват. 189 00:17:15,680 --> 00:17:19,140 Сега пуснете видеото с инцидент с микробус, 3.42 сутринта. 190 00:17:23,270 --> 00:17:24,230 Превъртане назад. 191 00:17:26,970 --> 00:17:29,330 Потърсете непосредствено предишната камера. 192 00:17:30,030 --> 00:17:32,910 Преди това са два килограма метра това място на същия път. 193 00:17:33,570 --> 00:17:35,110 Пуснете го сега. 194 00:17:36,300 --> 00:17:37,750 Превъртане назад. 195 00:17:40,400 --> 00:17:41,960 Предишна на тази. 196 00:17:43,690 --> 00:17:44,750 Ето, да. 197 00:17:45,130 --> 00:17:48,990 По същия начин, ако можем да запазим проследяване на този микробус с видеонаблюдение... 198 00:17:49,020 --> 00:17:52,780 - Можем да начертаем местонахождението на микробуса, нека опитаме. - Добре сър. 199 00:17:55,410 --> 00:17:56,410 господине 200 00:17:56,740 --> 00:18:01,410 Сър, в 1.50 сутринта този ван има достига до главен път от улица. 201 00:18:02,020 --> 00:18:05,730 - Но за съжаление това е сляпо петно. - Добре. 202 00:18:06,230 --> 00:18:08,480 - Можете ли да ми кажете коя област е това? - Само минутка сър. 203 00:18:10,090 --> 00:18:12,300 - Maduravoyal RE нагар. - Добре 204 00:18:13,930 --> 00:18:17,300 Сър, същия микробус в 12.42 сутринта... 205 00:18:17,330 --> 00:18:20,020 ...е влязъл в тази улица, сър. 206 00:18:20,050 --> 00:18:21,320 можеш ли да превъртиш този запис? 207 00:18:24,640 --> 00:18:28,820 Сър, микробусът е пътувал по-рано на на същия път, където е станала катастрофата. 208 00:18:29,870 --> 00:18:33,620 Сър, вижте, тук е микробусът стигна до главния път от. 209 00:18:34,640 --> 00:18:35,690 Колко беше времето тогава? 210 00:18:36,880 --> 00:18:38,120 22.50 ч. сър. 211 00:18:38,810 --> 00:18:40,060 10.50? 212 00:18:40,080 --> 00:18:43,020 - Тази улица се свързва с беден квартал, сър. - Коя област? 213 00:18:44,010 --> 00:18:46,750 - Мангалапурам. - Имате ли там камери поне? 214 00:18:48,630 --> 00:18:52,150 Това е, което търся, сър, но то изглежда не работи... ще проверя. 215 00:18:52,930 --> 00:18:55,810 Бийна, огледай микробуса зони за пътуване и намерете преднина. 216 00:18:55,830 --> 00:18:56,530 Добре сър. 217 00:19:01,780 --> 00:19:02,800 Да Ганесан. 218 00:19:02,820 --> 00:19:05,350 - Мама иска да те види сега, спешно е. - Къде? 219 00:19:05,370 --> 00:19:07,660 - В нашия ресторант, сър. - Добре, ще бъда там. 220 00:19:09,960 --> 00:19:12,290 - Г-н Анбажаган тук след... - Сър. 221 00:19:12,310 --> 00:19:14,690 ...преди да ме образоваш за броя на видеонаблюдението... 222 00:19:14,710 --> 00:19:16,990 ...включете броя на CCTV, които действително работят. 223 00:19:17,020 --> 00:19:18,080 Благодаря за отделеното време. 224 00:19:18,100 --> 00:19:20,830 След като направи толкова много, току-що ми дръпна крака?! 225 00:19:21,320 --> 00:19:23,520 - Ганесан, къде е Мадху? - Добре дошли сър. 226 00:19:23,540 --> 00:19:25,400 Мадам току-що излезе. 227 00:19:25,430 --> 00:19:29,430 Сър, тя ще се върне след пет тя те помоли да изчакаш горе. 228 00:19:30,910 --> 00:19:33,390 - Защо телефонът й е изключен? - Тя каза, че батерията й е изтощена. 229 00:19:33,410 --> 00:19:35,180 Няма зарядни в нашия ресторант, нали? 230 00:19:35,380 --> 00:19:36,540 Лази ми по нервите. 231 00:19:36,840 --> 00:19:42,400 Имаме всички зарядни, но мадам може да се убеди само със зареждане на лати. 232 00:19:48,210 --> 00:19:48,800 благодаря 233 00:19:50,210 --> 00:19:51,910 Не, не ми трябва менюто. 234 00:20:39,540 --> 00:20:41,020 здрасти 235 00:20:42,590 --> 00:20:43,780 Помните ли, сър? 236 00:20:44,400 --> 00:20:46,950 - Честита годишнина от годежа. - благодаря ви 237 00:20:50,290 --> 00:20:51,570 Ти ме извика всичките начинът за това? 238 00:20:52,880 --> 00:20:55,440 Разбирате ли как подчерта цялото това изпитание? 239 00:20:56,160 --> 00:20:57,890 Мениджърът каза „спешно е“ 240 00:20:58,240 --> 00:21:01,520 - Защо телефонът ти е изключен? - Просто исках да те изненадам. 241 00:21:06,500 --> 00:21:08,230 Мадху, кога ще го получиш? 242 00:21:22,400 --> 00:21:23,180 Мадху. 243 00:21:29,080 --> 00:21:32,860 Мадху аз съм...аз бях заети с работния стрес. 244 00:21:32,890 --> 00:21:34,710 Да, добре, тръгвай сега. 245 00:21:34,950 --> 00:21:37,540 Хайде, ожени се за полицейската си работа. 246 00:21:38,690 --> 00:21:41,380 Има и това ново chic как се казва? 247 00:21:41,600 --> 00:21:43,510 Инспектор Бийна. 248 00:21:44,070 --> 00:21:45,940 Върви да прекарваш цялото време с нея, остави ме. 249 00:21:51,090 --> 00:21:53,470 Казах, че съжалявам, нали? 250 00:21:53,500 --> 00:21:57,420 така че Исках да прекарам време с теб, за което резервирах целия ресторант. 251 00:21:57,440 --> 00:22:00,000 Ти пренебрегна усилията ми, като беше толкова груб. 252 00:22:02,530 --> 00:22:05,070 - Какво гледаш? - Изглеждаш много красива днес. 253 00:22:06,810 --> 00:22:08,760 Да разбира се! 254 00:22:13,330 --> 00:22:15,170 Изненадата ти проработи. 255 00:22:16,010 --> 00:22:16,960 Но къде е подаръкът? 256 00:22:18,240 --> 00:22:20,380 Много умно! 257 00:22:20,400 --> 00:22:23,440 - Приоритети! - Купих си подарък. 258 00:22:24,020 --> 00:22:26,710 Не съм сигурен дали ще ви хареса тук. 259 00:22:27,890 --> 00:22:28,910 благодаря 260 00:22:38,760 --> 00:22:41,990 Уау, много ти стои. 261 00:22:46,880 --> 00:22:50,180 -добре.. - О, благодаря, хубаво е. 262 00:22:50,200 --> 00:22:53,110 Извинете, къде ми е подаръкът? 263 00:22:53,300 --> 00:22:54,430 Не сгреших. 264 00:22:54,950 --> 00:22:56,230 Вашият подарък? 265 00:22:56,870 --> 00:22:58,040 Имам го. 266 00:22:58,060 --> 00:22:59,400 Взехте ли дори един? 267 00:22:59,420 --> 00:23:02,110 - Пазех го някъде. - страхотно! 268 00:23:05,710 --> 00:23:08,560 Носете го за ваша безопасност, зареден е. 269 00:23:09,200 --> 00:23:10,580 подарък? 270 00:23:11,130 --> 00:23:12,040 да 271 00:23:12,320 --> 00:23:15,680 не похарчи нито стотинка, предаване ме държавна собственост. 272 00:23:17,450 --> 00:23:20,640 - Никога не трябва да ти вярвам. - Има подарък. 273 00:23:21,000 --> 00:23:22,610 Мога да го дам само ако се приближа. 274 00:23:23,010 --> 00:23:25,220 Нямам нужда от подарък това ще те сближи. 275 00:23:25,240 --> 00:23:26,300 Не можеш да ме спреш. 276 00:23:27,630 --> 00:23:30,480 Не идвай тук, какво е намислил? 277 00:23:50,140 --> 00:23:59,520 // Този, който ме погледна и ме събори от краката ми // 278 00:23:59,540 --> 00:24:04,160 Да гледам ли в очите ти, докато говоря и продължавайте разговорите да продължават. 279 00:24:04,180 --> 00:24:08,200 Да се излея ли в теб изцяло, изберете каквото искате 280 00:24:08,720 --> 00:24:12,640 Продължавам да добавям песни към моя списък, 281 00:24:12,670 --> 00:24:17,480 тези, които искам да слушаме докато вървим ръка за ръка. 282 00:24:18,010 --> 00:24:21,900 Тук копнея, след като ти се отдадох 283 00:24:21,920 --> 00:24:26,700 Чакам да се осъзнаеш всички мои малки мечти. 284 00:24:27,200 --> 00:24:31,830 Ще разкажа всичко подробно 285 00:24:31,850 --> 00:24:36,220 Просто трябва да кимнете с глава и да слушате. 286 00:24:36,410 --> 00:24:44,940 // Този, който ме погледна и ме събори от краката ми // 287 00:24:45,750 --> 00:24:53,660 // Този, който ме погледна и ме събори от краката ми // 288 00:25:13,610 --> 00:25:18,380 Погледни ме радостно, когато сме близо 289 00:25:18,400 --> 00:25:22,810 Забелязахте ли копнежа когато се отдалечихте 290 00:25:22,840 --> 00:25:27,400 Осъзнавам любовта в върха на пръстите си 291 00:25:27,420 --> 00:25:31,710 Тук прочетете очите ми и знайте очакванията ми. 292 00:25:31,730 --> 00:25:36,490 Продължавам да търся причини да подхванете любовна кавга. 293 00:25:36,520 --> 00:25:42,290 но дори и моята сянка напуска ме, щом те намери. 294 00:25:52,340 --> 00:25:56,990 Да гледам ли в очите ти, докато говоря и продължавайте разговорите да продължават. 295 00:25:57,020 --> 00:26:01,410 Да се излея ли в теб изцяло, изберете каквото искате 296 00:26:01,430 --> 00:26:06,220 Да се търсим и 297 00:26:10,850 --> 00:26:19,700 // Този, който ме погледна и ме събори от краката ми // 298 00:26:20,130 --> 00:26:30,510 // Този, който ме погледна и ме събори от краката ми // 299 00:26:42,180 --> 00:26:44,720 - Една доза. - Добре 300 00:26:49,730 --> 00:26:52,850 Братко? 301 00:26:54,300 --> 00:26:55,430 тук 302 00:27:03,500 --> 00:27:06,670 Братко, спри тук. 303 00:27:07,670 --> 00:27:09,890 Платете за пътуването. 304 00:27:10,680 --> 00:27:14,200 - Братко, здравей. - Влизай. 305 00:27:25,120 --> 00:27:27,140 - Искаш ли да ядеш? - Ядохме братле. 306 00:27:28,240 --> 00:27:30,030 Кой ми говори по време на разговора? 307 00:27:30,650 --> 00:27:32,060 какъв ти е проблема 308 00:27:32,620 --> 00:27:35,340 Няма проблем, наясно си... 309 00:27:35,360 --> 00:27:37,680 ... че работим за вас без никакви въпроси. 310 00:27:37,700 --> 00:27:41,600 - Но заплащането е много ниско. - Ниско? 311 00:27:41,720 --> 00:27:43,570 Само ти ли си или направи те също се чувстват същото? 312 00:27:43,590 --> 00:27:46,080 - момчета, говорете. - Дори се чувстваме еднакви, брато. 313 00:27:47,520 --> 00:27:50,120 Всичко, което трябва, момчета трябва да стоиш там... 314 00:27:50,150 --> 00:27:52,590 ... колко повече може една заплата за такава черна работа? 315 00:27:52,780 --> 00:27:57,660 Ако беше просто слуга работа, защо като нас да я вършим? 316 00:27:57,740 --> 00:28:00,130 Знаеш цената на това да те хванат, нали? 317 00:28:00,150 --> 00:28:03,250 те са прави, навсякъде снимат ни... 318 00:28:03,270 --> 00:28:08,650 ...по-късно, ако полицията дойде ние, ние ще бъдем първите, които ще бъдат хванати. 319 00:28:08,880 --> 00:28:12,640 Преди да работят за мен, бяха работите ли районни колектори? 320 00:28:12,660 --> 00:28:16,030 ти беше крадец на верига, бяха джебчии. 321 00:28:16,050 --> 00:28:17,990 Четири дни в седмицата ти били в полицейското управление. 322 00:28:18,020 --> 00:28:20,300 Виж как се опитваш да звучиш просветен. 323 00:28:21,220 --> 00:28:25,130 Защо да повдигаме миналото сега? ние ще продължите да работите, ако ни платите повече. 324 00:28:25,160 --> 00:28:27,610 Или да видим какво може да дойде. 325 00:28:29,390 --> 00:28:31,390 Добре, от следващата работа взимаш каквото искаш. 326 00:28:31,680 --> 00:28:35,200 - Платете ни част предварително. - Защо ми нямаш доверие? 327 00:28:36,040 --> 00:28:38,180 Не така, дайте ни малка част. 328 00:28:42,590 --> 00:28:44,140 Добре, ще дойда. 329 00:28:51,480 --> 00:28:53,030 Толкова бързо се съгласи. 330 00:28:53,430 --> 00:28:57,970 Да, може да се е притеснявал че може да отидем в полицията. 331 00:28:58,030 --> 00:29:02,940 Маари не е толкова лесен, той е умен. пригответе оръжието. 332 00:29:03,360 --> 00:29:04,890 хей 333 00:29:05,720 --> 00:29:06,750 Бяхте прибързани. 334 00:29:06,810 --> 00:29:09,090 - Колко? - Осемдесет рупии. 335 00:29:09,450 --> 00:29:11,330 Запазете рестото. 336 00:29:14,380 --> 00:29:16,380 Ами ако го беше видял? 337 00:29:20,450 --> 00:29:22,420 И така, дойдохте тук с план. 338 00:29:22,450 --> 00:29:24,970 Дръж го. 339 00:29:38,240 --> 00:29:39,920 Не го пускай. 340 00:31:27,980 --> 00:31:30,580 - тук? - Да, това е мястото, сър. 341 00:32:13,170 --> 00:32:15,510 Ела тук, виждал ли си този микробус? 342 00:32:15,560 --> 00:32:18,880 Вижте кой човек избра да попита! 343 00:32:24,040 --> 00:32:26,390 - някой там? - да, тук съм. 344 00:32:26,410 --> 00:32:28,760 - Какво? - Господине, заключено е. 345 00:32:28,790 --> 00:32:30,380 Какво се опитваш да видите на заключено място? 346 00:32:30,410 --> 00:32:32,210 - Щях да скоча. - О, скок? 347 00:32:32,230 --> 00:32:36,020 Колко годни сте да направите това? млъкни и не се наранявай. 348 00:32:36,040 --> 00:32:37,790 - защо е заключено? - Не знам сър. 349 00:32:37,810 --> 00:32:40,810 - той не е отварял магазина повече от седмица. - Една седмица? 350 00:32:40,830 --> 00:32:42,090 господине 351 00:32:42,110 --> 00:32:44,510 - Имам предположение. - Какво? 352 00:32:45,400 --> 00:32:48,280 Може да е мъртъв. 353 00:32:48,620 --> 00:32:53,500 Не ме провокирайте към насилие. 354 00:32:54,740 --> 00:32:58,760 Сега да отидем да пием чай и тогава да търсим. 355 00:33:09,490 --> 00:33:12,580 Търсене по плажен път щеше да е по-забавно. 356 00:33:12,790 --> 00:33:15,050 Вижте това място, пълно със сгради. 357 00:33:17,260 --> 00:33:18,540 Спрете, върнете се. 358 00:33:19,850 --> 00:33:20,560 продължавай 359 00:33:23,210 --> 00:33:26,140 Вие сте там, работите с такава отдаденост. 360 00:33:26,170 --> 00:33:29,720 Хей, ела тук. 361 00:33:30,940 --> 00:33:31,890 Поздрави сър. 362 00:33:31,910 --> 00:33:34,280 - Това вашият магазин ли е? - Не, аз работя тук, сър. 363 00:33:34,310 --> 00:33:35,980 Добре, къде е вашият собственик? 364 00:33:36,000 --> 00:33:38,010 Той излезе, какво има сър? 365 00:33:38,030 --> 00:33:40,440 Виждали ли сте този микробус преди? 366 00:33:42,930 --> 00:33:44,440 Този микробус? 367 00:33:46,680 --> 00:33:47,800 не? добре, дай го. 368 00:33:47,820 --> 00:33:49,680 Сър, виждал съм го. 369 00:33:49,700 --> 00:33:52,030 Беше тук повече от седмица. 370 00:33:52,060 --> 00:33:54,250 - Този? - да сър. 371 00:33:57,190 --> 00:33:59,230 Той дойде тук, за да смени скоростната му кутия. 372 00:33:59,260 --> 00:34:03,160 Казах, че ще отнеме няколко дни, за да изведем източника частите, защото това е стар ван. 373 00:34:03,180 --> 00:34:06,090 Той отдели малко време и ме помоли да го поправя, след което си тръгна. 374 00:34:08,520 --> 00:34:10,030 Познаваш ли този човек? 375 00:34:10,300 --> 00:34:12,960 Не, сър, това е първото когато го видях. 376 00:34:13,130 --> 00:34:14,980 кога дойде обратно, за да вземете превозното средство? 377 00:34:15,200 --> 00:34:17,530 Той дойде няколко преди дни и го взе сър. 378 00:34:17,800 --> 00:34:20,730 - Помниш ли времето? - Да. 379 00:34:20,760 --> 00:34:24,270 Той дойде точно преди мен закриване, около 22-22.30ч. 380 00:34:24,330 --> 00:34:26,450 Микробусът стигна до главната път през тази улица. 381 00:34:26,680 --> 00:34:28,640 - Колко е часът? - 22.50 ч., сър. 382 00:34:29,880 --> 00:34:33,520 Получихте ли адрес или телефонен номер? 383 00:34:33,550 --> 00:34:36,040 Трябва да се върне за микробуса си... 384 00:34:36,060 --> 00:34:38,530 ...така че ние не получихме неговия адрес само авансово плащане. 385 00:34:38,550 --> 00:34:41,020 - Как е платил? - В брой, сър. 386 00:34:43,850 --> 00:34:46,140 Спомняте ли си как изглеждаше? 387 00:34:46,170 --> 00:34:48,450 - Изглеждаше свестен човек. - Искам да кажа... 388 00:34:48,470 --> 00:34:52,480 ...действията му изглеждаха ли подозрителни? 389 00:34:52,560 --> 00:34:57,550 Не, сър, той нямаше нищо против дори да се пазари. чист клиент сър. 390 00:34:58,890 --> 00:35:01,130 - кога ще се върне собственикът ви? - Не знам сър. 391 00:35:01,160 --> 00:35:03,240 Отишъл е в Пудхупет да купи резервни части. 392 00:35:03,290 --> 00:35:05,310 - Вие сте от? - Палани. 393 00:35:06,330 --> 00:35:09,410 - Ако го видите отново, уведомете полицията. - разбира се сър. 394 00:35:09,430 --> 00:35:10,610 - тогава. - сър? 395 00:35:10,760 --> 00:35:13,850 - Дайте му контакт с нашата станция. - Добре, господине, предайте номера. 396 00:35:13,870 --> 00:35:16,190 Хей, запиши номера. 397 00:35:18,540 --> 00:35:20,140 Добре дошъл ACP. 398 00:35:24,390 --> 00:35:25,500 тук сър. 399 00:35:26,930 --> 00:35:29,920 Получих четири трупа от вашия отдел. 400 00:35:29,950 --> 00:35:32,440 Три женски и един мъжки. 401 00:35:32,460 --> 00:35:35,550 Мъжът е починал преди да получи изгарянията. 402 00:35:35,570 --> 00:35:38,200 Страница втора колона три... 403 00:35:38,220 --> 00:35:44,600 причина за смъртта-дълбока порезна травма, на страничната шия с дълъг страничен удар. 404 00:35:45,010 --> 00:35:46,230 Ами женските трупове? 405 00:35:46,250 --> 00:35:50,100 От три, двама са изгорени до смърт. 406 00:35:50,510 --> 00:35:51,870 трети? 407 00:35:51,890 --> 00:35:54,160 Вътрешна травма на задната част на черепа. 408 00:35:54,180 --> 00:35:59,730 Тя почина преди два часа злополуката поради кръвоизлив. 409 00:36:02,470 --> 00:36:04,650 Има ли случай на сексуален тормоз? 410 00:36:05,450 --> 00:36:08,390 Да, така работи мозъкът на полицията. 411 00:36:08,420 --> 00:36:12,290 Но няма следи от изнасилване. 412 00:36:12,760 --> 00:36:16,360 За да бъдем точни, те може да са девствени. 413 00:36:16,740 --> 00:36:19,810 Друго важно наблюдение. 414 00:36:33,330 --> 00:36:37,830 Този случай ще карат те да тичаш в кръг. 415 00:36:43,700 --> 00:36:46,400 Проверете и се върнете, край. 416 00:36:51,490 --> 00:36:54,580 - Добро утро сър. - Beena отидете незабавно в Crime Beuro. 417 00:36:54,630 --> 00:36:58,470 Проверете за липсващи подадени жалби от който и да е дом за сираци през последната седмица. 418 00:36:58,500 --> 00:37:03,040 Ако не намерите нищо, съберете списъка от сиропиталища тук и ме информирайте. 419 00:37:03,060 --> 00:37:05,600 Сиропиталища в границите на нашата станция, сър? 420 00:37:06,520 --> 00:37:09,520 - Не, от целия град. - Добре сър. 421 00:37:09,550 --> 00:37:11,090 Шива, да вървим. 422 00:37:21,450 --> 00:37:24,670 Имаме ново измерение случаят с инцидент с микробус maduravoyal. 423 00:37:25,280 --> 00:37:28,340 Но за по-нататъшно изпълнение ние изискваме специално съгласие от ваша страна. 424 00:37:28,610 --> 00:37:31,010 - Специално съгласие? - Да мамо. 425 00:37:31,030 --> 00:37:33,410 Имаме нужда от достъп, за да проверим поверително записи на всички сиропиталища в този град. 426 00:37:33,430 --> 00:37:36,020 - Аутопсията готова ли е? - да 427 00:37:36,970 --> 00:37:38,880 Не, просто ме информирай. 428 00:37:38,910 --> 00:37:40,730 Има нещо важно е да знаете. 429 00:37:41,600 --> 00:37:46,280 И тримата мъртви момичетата са слепи от раждането. 430 00:37:48,150 --> 00:37:50,950 - Това е нова следа. - да 431 00:37:52,050 --> 00:37:54,760 Какво имаш предвид под лични записи? 432 00:37:54,780 --> 00:37:57,500 Достъп до кръвна група и палец впечатления от възпитаници на сиропиталище... 433 00:37:57,520 --> 00:37:59,820 ...за да можем да управляваме a мач с мъртвите момичета. 434 00:37:59,840 --> 00:38:02,870 Да продължим с това законно е защо се нуждаем от специално съгласие. 435 00:38:03,420 --> 00:38:07,650 Как предполагате, че момичетата изчезнал от сиропиталище? 436 00:38:07,670 --> 00:38:11,990 Възможно е, но може също да бъде общежитие за жени... 437 00:38:12,010 --> 00:38:14,450 ...Искам да кажа, че можеха да избягат от общежитие за жени също. 438 00:38:14,570 --> 00:38:18,500 Да, но никой няма се появиха, за да вземат телата им. 439 00:38:18,530 --> 00:38:22,390 И защо три слепи момичета се качват на краден ван? 440 00:38:22,410 --> 00:38:25,300 Можете да получите отговорите си от разпитване в сиропиталищата, нали? 441 00:38:25,700 --> 00:38:27,640 Защо ви е необходим достъп към личните архиви? 442 00:38:28,380 --> 00:38:30,170 Тук има уловка. 443 00:38:30,720 --> 00:38:31,530 какво? 444 00:38:31,560 --> 00:38:34,370 Ако момичетата бяха отишли изчезнал от сиропиталище... 445 00:38:34,990 --> 00:38:38,300 ...има шансове да бъде бутнат под килима, за да спасят имиджа си. 446 00:38:38,610 --> 00:38:41,040 Добре, ще издам писмото за съгласие. 447 00:38:41,060 --> 00:38:45,120 Не забравяйте, че това е чувствителна зона и цялата отговорност е върху вас. 448 00:38:45,140 --> 00:38:49,070 Но не се притеснявайте, цялата инфраструктурата е на ваше разположение, нали? 449 00:38:49,090 --> 00:38:50,990 - Разбира се мамо, благодаря ти. - Успех. 450 00:39:06,580 --> 00:39:13,390 две, три, пет... Добре да тръгваме. 451 00:41:49,180 --> 00:41:51,840 Той се появи веднага щом му се обадих. 452 00:41:53,210 --> 00:41:54,970 Алехандра, какво се случи че имаш нужда от мен тук? 453 00:41:55,000 --> 00:41:57,790 Този старши началник дамата е малко прекалено, сър. 454 00:41:57,810 --> 00:42:00,780 Гаджендран, вземи малко уважение, тя е по-висша. 455 00:42:00,800 --> 00:42:05,490 Тя се отнася с мен неуважително като известна сигурност, тъй като поисках записите. 456 00:42:05,510 --> 00:42:09,650 Не съм в униформа, но все пак съм полицай. Затова й изкрещях. 457 00:42:09,670 --> 00:42:12,980 Заради което тя ме помоли за да получите съответния висш служител. 458 00:42:13,010 --> 00:42:15,700 - Вътре ли е? - Да сър. 459 00:42:18,030 --> 00:42:19,030 Отворете другото око. 460 00:42:22,580 --> 00:42:25,960 Майко, ACP е тук, за да те посрещне. 461 00:42:26,120 --> 00:42:29,420 - Настанете го в офиса ми, аз ще дойда. - Добре майко. 462 00:42:30,200 --> 00:42:34,870 Дръжте очите си затворени за десет минути, ще дойда и ще проверя. 463 00:42:39,500 --> 00:42:41,780 какво правиш тук влизам 464 00:42:48,430 --> 00:42:50,400 SI Gajendran тук, край. 465 00:42:53,160 --> 00:42:57,050 - Здравейте, сър, моля, седнете. - Добро утро мамо. 466 00:42:59,560 --> 00:43:02,270 - кажи ми - Първо мамо... 467 00:43:02,290 --> 00:43:06,380 ...извинявам се, ако моят подчинен се е държал неадекватно. 468 00:43:07,860 --> 00:43:10,280 Подходът му беше незрял. 469 00:43:10,300 --> 00:43:12,790 Сякаш не го направи разберете какво казвах. 470 00:43:12,810 --> 00:43:15,690 Затова трябваше да попитам той да получи по-високо длъжностно лице. 471 00:43:15,850 --> 00:43:21,490 Господине, бих искал да знам защо имате нужда от записи на сиропиталище. 472 00:43:21,520 --> 00:43:24,790 Мамо, знаеш ли за произшествието с микробус мадуравоял? 473 00:43:26,090 --> 00:43:28,350 - Ван, който изгоря? - да 474 00:43:28,820 --> 00:43:31,700 Извадихме три трупа на момичета, които са били слепи. 475 00:43:32,530 --> 00:43:34,320 Все още никой не е поел тези тела. 476 00:43:34,340 --> 00:43:37,660 Така че ние се питаме дали някой е изчезнал от домове за сираци. 477 00:43:37,890 --> 00:43:43,510 Съжалявам полицай, не знаех относно сериозността на този случай. 478 00:43:43,530 --> 00:43:47,840 Но никой не е отишъл изчезнали от това сиропиталище. 479 00:43:48,960 --> 00:43:50,560 Добре, но... 480 00:43:50,880 --> 00:43:54,340 ...Това е стандартна процедура за проверете досиета от всички сиропиталища. 481 00:43:54,420 --> 00:43:56,110 Моля, сътрудничете с нас. 482 00:43:58,260 --> 00:44:01,020 - Чаят майка е тук. - Поднесете го на сър. 483 00:44:03,930 --> 00:44:05,410 - Продължавай. - Добре майко. 484 00:44:07,080 --> 00:44:08,390 Сър, чай. 485 00:44:09,130 --> 00:44:10,630 - Чай? - Да сър. 486 00:44:10,650 --> 00:44:13,100 - Настоятелката ви помоли да ми дадете? - Да сър. 487 00:44:13,630 --> 00:44:15,220 Благодаря й от мое име. 488 00:44:15,680 --> 00:44:18,350 Тези тук не са сираци. 489 00:44:18,750 --> 00:44:19,980 Те са Божии деца. 490 00:44:20,260 --> 00:44:24,400 Нямаме право да разкриваме тяхната лична информация. 491 00:44:24,500 --> 00:44:26,780 Това е политиката на нашата организация. 492 00:44:26,810 --> 00:44:31,700 Ако все още имате нужда от достъп до записите, имаме нужда от разрешение от нашия епископ. 493 00:44:35,600 --> 00:44:36,470 Епископ? 494 00:44:36,490 --> 00:44:39,160 Да, той е основателят на тази организация. 495 00:44:39,270 --> 00:44:42,090 В момента е в Ню Джърси за симпозиум. 496 00:44:44,980 --> 00:44:48,060 - Кога се връща? - След няколко седмици. 497 00:44:49,210 --> 00:44:53,530 Мамо, надявам се разбираш това е чувствителен във времето случай. 498 00:44:54,330 --> 00:44:59,050 Разбирам, но не мога пренебрегват политиката на организацията. 499 00:45:01,600 --> 00:45:03,480 -Гаджендран -сър? 500 00:45:05,240 --> 00:45:08,550 - Дай ми това писмо. - тук. 501 00:45:10,830 --> 00:45:14,770 Мамо, моля те, погледни това писмо от комисаря. 502 00:45:19,390 --> 00:45:23,400 Мамо, съжалявам. Нямаме друг вариант. 503 00:45:23,580 --> 00:45:27,570 Но не се притеснявайте, цялата информация вие споделяне са поверителни за нас, повярвайте ми. 504 00:45:28,850 --> 00:45:29,900 Добре сър. 505 00:45:34,730 --> 00:45:36,150 Вътрешната й подплата е твърде тънка. 506 00:45:36,180 --> 00:45:37,980 Имплантирането не е възможно лекар. 507 00:45:38,000 --> 00:45:39,810 - Извинете докторе. - Вече... 508 00:45:39,830 --> 00:45:42,170 - Само секунда. - Вече ги информирах. 509 00:45:42,560 --> 00:45:43,850 Сър, позволете ми да ви се обадя обратно. 510 00:45:43,870 --> 00:45:45,490 - Какво стана? - Този пациент е много неспокоен. 511 00:45:45,510 --> 00:45:48,270 - Кой пациент? - Анурада, IVF случай. 512 00:45:48,290 --> 00:45:50,800 Анурада? какво става с нея 513 00:45:51,010 --> 00:45:53,250 Не знам, тя спомена световъртеж. 514 00:45:53,280 --> 00:45:55,240 Но изглежда много тревожно. 515 00:45:58,350 --> 00:46:00,340 Анурадха, какво става? 516 00:46:00,370 --> 00:46:03,440 - добре ли си - Мамо, докторът е тук. 517 00:46:03,460 --> 00:46:04,720 Вземете този доклад. 518 00:46:05,620 --> 00:46:07,970 Нещо не се усеща точно в тялото ми, докторе. 519 00:46:09,200 --> 00:46:12,920 - Проверете нейното кръвно налягане. - Добре си, поеми дълбоко въздух. 520 00:46:13,030 --> 00:46:15,680 Спокойно, ще се оправиш. остани с мен 521 00:46:16,190 --> 00:46:19,370 - Ще се оправиш, спокойно. - Не мога да се справя, докторе. 522 00:46:26,260 --> 00:46:30,400 - BP е високо докторе. - Донеси ми лазикс, бързо. 523 00:46:31,930 --> 00:46:33,810 - Тук. - Анурада, всичко ще е наред. 524 00:46:37,970 --> 00:46:41,310 - Пулс? - 80 удара в минута, пулсът е 130. 525 00:46:42,550 --> 00:46:44,270 Мисля, че е под силен стрес. 526 00:46:45,430 --> 00:46:48,800 Анурада, отпусни се, не се напрягай. 527 00:46:50,500 --> 00:46:53,970 - Какво е обядвала? - Само пресен сок. 528 00:46:56,730 --> 00:46:58,760 - Добре, дръжте ме в течение. - Разбира се докторе. 529 00:47:49,710 --> 00:47:52,980 Сър, използвайки технология за леене на микросила... 530 00:47:53,010 --> 00:47:56,810 ...успяхме да извлечем пръстови отпечатъци на петима души. 531 00:47:59,760 --> 00:48:01,670 Един от тях трябва да е човекът с триколката. 532 00:48:01,700 --> 00:48:04,290 - Три трябва да са от момичетата, нали? - Да сър. 533 00:48:04,310 --> 00:48:07,670 не знаем кой е петият пръстов отпечатък принадлежи на. 534 00:48:10,030 --> 00:48:14,300 - Може да принадлежи на изчезналия шофьор. - Може би. 535 00:48:15,310 --> 00:48:16,140 Какво следва? 536 00:48:16,170 --> 00:48:19,290 Кога ще получим досиетата на сиропиталището сър? 537 00:48:19,670 --> 00:48:20,780 Готово е. 538 00:48:21,000 --> 00:48:23,410 Можем да започнем сканирането обработете незабавно. 539 00:48:23,430 --> 00:48:24,750 Да, давай. 540 00:48:27,340 --> 00:48:28,620 - Сандия. - Докторе? 541 00:48:28,650 --> 00:48:31,190 Ние трябва да проведем тези тестове на ин витро пациент Анурадха. 542 00:48:32,490 --> 00:48:33,170 какво? 543 00:48:33,190 --> 00:48:36,610 Смяната на сър Мукеш приключи и той си тръгна. 544 00:48:36,640 --> 00:48:37,230 така че 545 00:48:37,250 --> 00:48:40,040 Бих искал да го прегледам веднъж. 546 00:48:40,300 --> 00:48:42,870 Направи каквото ти кажа, спешно е. 547 00:48:43,110 --> 00:48:45,040 Ще чакам отвън, побързай. 548 00:48:49,450 --> 00:48:52,060 - Гаджендран, запиши си готовите файлове. - Веднага, мамо. 549 00:48:55,060 --> 00:48:57,600 съжалявам, господине, не намерих всякакви съвпадения на този. 550 00:48:59,090 --> 00:49:01,740 - Проверете следващите книги. - Вземи следващия. 551 00:49:02,590 --> 00:49:03,880 - Следваща страница. - Добре сър. 552 00:49:03,900 --> 00:49:06,010 Госпожо, имам съмнение. 553 00:49:06,210 --> 00:49:07,950 Какво да правим, ако няма съвпадения? 554 00:49:11,050 --> 00:49:13,900 - Подай тази книга. - Ето сър. 555 00:49:50,150 --> 00:49:53,940 Сър, имаме само още две книги. 556 00:49:56,030 --> 00:49:58,640 - Вземете следващия. - тук сър. 557 00:50:03,190 --> 00:50:05,160 Включително този седемнадесет книгите са готови мам. 558 00:50:05,510 --> 00:50:08,560 - Сър, чай. - Най-накрая, дай го тук. 559 00:50:08,580 --> 00:50:09,830 Сънят ме преследва. 560 00:50:10,110 --> 00:50:11,180 Сър, чай. 561 00:50:13,560 --> 00:50:15,820 - Суреш тук. - Благодаря сър. 562 00:50:17,030 --> 00:50:17,890 мамо? 563 00:50:30,450 --> 00:50:33,760 Съжаляваме, сър, не можахме да намерим съвпадения. 564 00:50:34,130 --> 00:50:35,380 Лош късмет сър. 565 00:50:38,750 --> 00:50:41,120 Бийна, изпуснахме ли сиропиталища? 566 00:50:41,140 --> 00:50:43,370 Не, сър, сигурен съм, че сме покрили всичко. 567 00:50:49,590 --> 00:50:51,580 - Готово? - да 568 00:50:54,100 --> 00:50:57,990 - Последният път беше нормално. - Не познавам мамо. 569 00:51:22,380 --> 00:51:26,980 Натарадж, сър, вижте го казва нула съвпада с нашето от четиридесет. 570 00:51:27,000 --> 00:51:30,360 Това означава от четиридесетте страници има нула съвпадения, нали? 571 00:51:31,250 --> 00:51:34,770 - Какво е това число? - Това е серийният номер на книгата, сър. 572 00:51:35,130 --> 00:51:36,110 Движи се. 573 00:51:40,420 --> 00:51:43,190 Тук пише нула от 138. 574 00:51:43,220 --> 00:51:45,550 Но вижте общата сума сериен номер, той е 150. 575 00:51:45,850 --> 00:51:48,500 Значи ли само 138 страници бяха сканирани от 150? 576 00:51:49,880 --> 00:51:53,190 - Суреш провери книгата 33. - Проверявам сър. 577 00:51:55,420 --> 00:51:56,840 Не е тук, сър. 578 00:51:56,860 --> 00:52:00,300 Сканирахме 138-те страници, които са там. 579 00:52:01,300 --> 00:52:04,010 Но защо общият сериен номер е 150? 580 00:52:04,290 --> 00:52:08,010 Гаджендран ми подаде физическо копие на папка 33. 581 00:52:24,440 --> 00:52:27,080 Дванадесет страници са скъсани, някой го е направил нарочно. 582 00:52:27,100 --> 00:52:28,250 Какво да правя сега? 583 00:52:29,920 --> 00:52:31,980 - „Карунай ковил“ - Сър? 584 00:52:32,350 --> 00:52:34,060 Това е онази игуменка. 585 00:53:00,750 --> 00:53:03,070 Бях подозрителен, когато тя ми предложи чай. 586 00:53:06,190 --> 00:53:09,970 - Говори ACP, отвори вратата сега. - Какво има сър? 587 00:53:09,990 --> 00:53:12,500 Спешен случай, трябва да се срещна с майка веднага. отвори вратата 588 00:53:12,520 --> 00:53:13,900 Изчакайте малко сър. 589 00:53:17,000 --> 00:53:20,430 - Гаджендран, вземи книгите със записи. - да сър. 590 00:53:20,880 --> 00:53:23,020 - Бързо. - тук сър. 591 00:53:23,780 --> 00:53:24,800 Ето мамо. 592 00:53:32,230 --> 00:53:32,780 господине 593 00:53:46,790 --> 00:53:48,200 Колко време й отнема? 594 00:54:00,450 --> 00:54:03,160 мамо? 595 00:54:24,020 --> 00:54:25,610 Момичета продължават да изчезват в град Ченай. 596 00:54:26,100 --> 00:54:27,180 Убийство или самоубийство. 597 00:54:27,360 --> 00:54:29,320 Градската полиция на Ченай дълбоко ли спи? 598 00:54:29,670 --> 00:54:31,900 Позволете ни да работим, да се движим. 599 00:54:32,400 --> 00:54:32,750 Внимателно. 600 00:54:34,800 --> 00:54:36,630 О, не, този човек вече е тук. 601 00:54:36,660 --> 00:54:39,600 - Сър изчакайте. - Господине, господине... 602 00:54:39,770 --> 00:54:43,170 - Раздвижи се. - три мъртви момичета са от това сиропиталище? 603 00:54:43,190 --> 00:54:47,090 Разследването тече, спрете разпространяване на слухове. Изчистете ги. 604 00:54:47,120 --> 00:54:48,610 Ей чакай 605 00:54:48,860 --> 00:54:50,610 - Ще ни кажеш ли какво се случи? - Какво да кажа? 606 00:54:50,630 --> 00:54:52,710 Ще въртиш истории, ако кажа една дума. 607 00:54:52,730 --> 00:54:54,530 Ще изложа това, което вие направи с тази актриса. 608 00:54:54,620 --> 00:54:57,000 Идва твоят истински цвят, ще струваш работата ми. 609 00:54:57,230 --> 00:54:59,260 Обикновено никога не стъпвате в тези рискови зони. 610 00:54:59,590 --> 00:55:01,780 Свикнали сте да разпространявате слухове. 611 00:55:01,980 --> 00:55:04,050 - тръгвай. - движение, интервюиране на линейката? 612 00:55:05,020 --> 00:55:08,090 Хората умират, бягат наоколо без отговорност. 613 00:55:08,520 --> 00:55:11,550 Ние „орлов поглед“ няма да го пуснем. 614 00:55:19,680 --> 00:55:23,600 Да, сър, дванадесет страници липсват. 615 00:55:24,530 --> 00:55:27,940 Може да са записи на момичета които се омъжиха от тук. 616 00:55:29,510 --> 00:55:30,740 какво каза 617 00:55:31,110 --> 00:55:32,870 - Брак? - Да сър. 618 00:55:32,950 --> 00:55:36,340 Много момичета са били тук омъжена безплатно от майка ни. 619 00:55:36,370 --> 00:55:38,540 Кога беше последният път такъв брак се случи? 620 00:55:38,700 --> 00:55:40,360 Последен път... 621 00:55:40,380 --> 00:55:45,310 ...един ден преди да се присъединя, три момичета бяха омъжени. 622 00:55:45,330 --> 00:55:49,100 - Кога се включихте? - Миналата седмица, сряда, сър. 623 00:55:49,130 --> 00:55:51,370 - Значи сватбата е била във вторник? - Така ми казаха. 624 00:55:51,390 --> 00:55:54,800 Сър, този инцидент с микробус се случи във вторник полунощ. 625 00:55:59,060 --> 00:56:00,670 Защо е мъгливо? 626 00:56:01,420 --> 00:56:03,790 Може да е на тази майка духът все още е тук. 627 00:56:03,820 --> 00:56:08,210 Хората тук не са сираци сър, те са Божии деца. 628 00:56:13,690 --> 00:56:15,180 Знаете ли тази компютърна парола? 629 00:56:15,210 --> 00:56:17,710 Това е персоналният компютър на майка ми, сър. 630 00:56:18,140 --> 00:56:21,110 - Бийна, вземи хакера. - Добре сър. 631 00:56:29,460 --> 00:56:30,860 - Гаджендран. - Сър? 632 00:56:32,930 --> 00:56:35,580 Господине... Настоятелка... 633 00:56:37,340 --> 00:56:44,430 Нека всичките ти тайни дойдат на светлина, игуменка! 634 00:56:44,720 --> 00:56:46,800 - Ето сър. - доста опитен. 635 00:56:47,040 --> 00:56:48,840 Господине, не ме съдете така. 636 00:56:48,860 --> 00:56:50,610 - Служа от известно време. - Виждам. 637 00:56:50,640 --> 00:56:52,850 - Вземете каквото ви трябва сър. - да 638 00:56:57,420 --> 00:57:00,500 - извличане на хронология на обажданията на този телефон. - Добре сър. 639 00:57:15,880 --> 00:57:18,210 Beena, провери дали има всеки пръстов отпечатък съвпада. 640 00:57:19,570 --> 00:57:21,930 Не изглеждаш добре. 641 00:57:21,970 --> 00:57:23,150 Кой беше начело вчера сутринта? 642 00:57:23,180 --> 00:57:24,330 Бях аз сър. 643 00:57:24,350 --> 00:57:26,190 Някой нов човек посещавал ли е това сиропиталище? 644 00:57:26,210 --> 00:57:28,930 На сутринта дойде куриер. 645 00:57:28,960 --> 00:57:30,710 Някой дойде ли след като си тръгнах? 646 00:57:32,480 --> 00:57:34,790 Докато изляза за обяд и се върнах... 647 00:57:34,820 --> 00:57:37,370 ...Видях ван Omni да тръгва. 648 00:57:39,920 --> 00:57:41,300 Забелязахте ли човека? 649 00:57:41,330 --> 00:57:43,720 - Не сър. - около колко часа? 650 00:57:44,230 --> 00:57:45,690 Трябва да е 15:00, сър. 651 00:58:04,610 --> 00:58:05,240 Да сър? 652 00:58:06,440 --> 00:58:07,750 - Ти ли си хакерът? - да 653 00:58:07,810 --> 00:58:08,930 вашето име? 654 00:58:08,950 --> 00:58:10,450 - Питър. - Говорител? 655 00:58:10,620 --> 00:58:12,350 - Питър е. - О, Питър? 656 00:58:12,640 --> 00:58:14,710 Ще се отвори ли това? вие изглежда си играе наоколо. 657 00:58:14,740 --> 00:58:17,630 Това не е бутилка бира за отваряне незабавно, ще отнеме време сър. 658 00:58:17,840 --> 00:58:21,040 шегуваш ли се? Ако не го направите отвори и ще видиш.. 659 00:58:21,130 --> 00:58:22,650 ...нищо, давай. 660 00:58:23,530 --> 00:58:25,070 Разбрах, сър... 661 00:58:25,090 --> 00:58:26,440 - Какво? - Разбих го. 662 00:58:26,460 --> 00:58:28,540 - Да Питър. - Можеше да ми кажеш. 663 00:58:28,570 --> 00:58:30,100 - Готово, сър. - Добре. 664 00:58:30,870 --> 00:58:33,180 Проверете дали има някакви файлове изтрит през последните два дни. 665 00:58:33,200 --> 00:58:36,060 - Вчера няколко файла бяха изтрити. - Време? 666 00:58:36,210 --> 00:58:37,650 14.45, сър. 667 00:58:39,160 --> 00:58:42,260 Вземете го бързо. 668 00:58:46,700 --> 00:58:48,060 - Да Бийна. - сър... 669 00:58:48,090 --> 00:58:51,350 ... намери съвпадения и за трите отпечатъци от новите записи. 670 00:58:51,430 --> 00:58:52,790 - разбира се - Да сър. 671 00:58:52,810 --> 00:58:56,290 И трите жертви на инцидент с микробус са от сиропиталището "Карунай Ковил". 672 00:58:56,310 --> 00:58:57,400 имена? 673 00:58:57,420 --> 00:59:00,190 Дженифър, Мери и Джесинта. 674 00:59:00,220 --> 00:59:02,690 - Сър. - Бина, ще ти се обадя отново. 675 00:59:03,310 --> 00:59:04,650 Отворете го. 676 00:59:05,990 --> 00:59:07,990 Кое е последното от тези? 677 00:59:08,010 --> 00:59:10,690 Този, сър, заснет миналия вторник. 678 00:59:11,360 --> 00:59:12,490 Увеличете мащаба. 679 00:59:14,390 --> 00:59:17,890 Има няколко имена и телефонни номера в този файл. 680 00:59:17,910 --> 00:59:18,750 Нека да видя. 681 00:59:25,070 --> 00:59:26,460 Гаджендран. 682 00:59:26,490 --> 00:59:29,320 Тези имена и номера биха могли да бъдат момичетата, които са били омъжени. 683 00:59:29,350 --> 00:59:31,000 - Проследете всички числа. - Добре сър. 684 00:59:31,550 --> 00:59:32,320 мамо? 685 00:59:50,240 --> 00:59:52,120 - Видяхте ли новините? - не мамо. 686 00:59:52,150 --> 00:59:53,420 Ето виж. 687 00:59:53,880 --> 00:59:59,240 Сега вие сте съдържанието за ти грудки, медии и преса. 688 00:59:59,510 --> 01:00:03,250 Получих обаждане с молба да го направя намесват се от офиса на CM. 689 01:00:03,380 --> 01:00:05,510 Мамо, нямат какво по-добро да правят. 690 01:00:05,860 --> 01:00:10,550 Когато някоя актриса има малък проблем, те го раздухват толкова много, че съсипват живота си. 691 01:00:10,570 --> 01:00:12,100 прав си... 692 01:00:12,120 --> 01:00:15,910 ...но когато има дим трябва да изгасите огъня. 693 01:00:16,200 --> 01:00:17,960 - Разбра ли? - Да мамо. 694 01:00:30,190 --> 01:00:33,620 Имате ли подозрения относно нейната смърт? 695 01:00:33,660 --> 01:00:34,470 Да, мамо. 696 01:00:35,420 --> 01:00:38,180 Настоятелката е провела безплатен брак за дванадесет момичета. 697 01:00:38,210 --> 01:00:40,760 От тях тези три бяха жертвите на инцидента с микробуса. 698 01:00:41,180 --> 01:00:43,250 Ами съпрузите им? 699 01:00:43,510 --> 01:00:45,430 Казват само майката знае тези подробности. 700 01:00:45,810 --> 01:00:49,400 Но някой нарочно го скъса страниците с подробности за тези момичета. 701 01:00:49,770 --> 01:00:53,510 Онзи следобед, след като събрахме регистрационна книга, някой я е посетил. 702 01:00:53,530 --> 01:00:54,340 какво? 703 01:00:54,670 --> 01:00:57,600 Точно това време е сватбата снимки и номера бяха изтрити. 704 01:00:57,630 --> 01:00:59,660 - Тези файлове? - Извлечено е. 705 01:01:00,040 --> 01:01:01,670 Проследяват се номерата. 706 01:01:01,690 --> 01:01:06,660 Добра работа Мадхав, попитай и в деловодството. 707 01:01:06,680 --> 01:01:08,250 - Мога ли? - Да, давай. 708 01:01:08,680 --> 01:01:09,610 Да Гаджендран. 709 01:01:09,630 --> 01:01:11,980 Сър, всички номера са изключени. 710 01:01:12,000 --> 01:01:14,130 - Какво? - Нито един номер не се използва. 711 01:01:23,250 --> 01:01:23,820 Какво?! 712 01:01:24,980 --> 01:01:27,030 Нито един номер не се използва? 713 01:01:27,140 --> 01:01:27,970 Да, мамо. 714 01:01:28,630 --> 01:01:30,250 как е възможно 715 01:01:32,080 --> 01:01:34,980 Всички момичета, които бяха омъжени липсват. 716 01:01:35,310 --> 01:01:38,910 Изтрили са контактите за да ни предпази от тази информация. 717 01:01:39,710 --> 01:01:44,280 Шокиращо, как успяха да направите това добре организирано изпълнение? 718 01:01:44,470 --> 01:01:46,110 Това също в град. 719 01:01:46,950 --> 01:01:48,510 Забелязахте ли Мадхав? 720 01:01:48,530 --> 01:01:51,140 Че всяка следа в това разследване... 721 01:01:51,160 --> 01:01:52,550 ...води до задънена улица. 722 01:01:52,580 --> 01:01:56,500 Изчезналият шофьор на микробус, изчезнали слепи момичета от сиропиталище... 723 01:01:56,550 --> 01:02:00,760 ...изтрит списък с контакти, сега смъртта на игуменката. 724 01:02:01,000 --> 01:02:05,050 Мисля, че обвиняемият е наблюдава те внимателно. 725 01:02:05,640 --> 01:02:08,940 Нека гледа, но ще го направи някак си остави визитната си картичка. 726 01:02:09,930 --> 01:02:11,090 Визитната картичка на крадеца. 727 01:02:12,610 --> 01:02:14,340 Ще го намеря, повярвай ми. 728 01:02:18,960 --> 01:02:19,950 Извинете сър. 729 01:02:23,440 --> 01:02:24,400 Господине, добро утро. 730 01:02:25,660 --> 01:02:26,940 Сър, имате ли проблем? 731 01:02:27,800 --> 01:02:31,620 С чие разрешение изпрати донорски яйцеклетки на ICMR Pune? 732 01:02:32,320 --> 01:02:36,420 Какво лошо има в това? изпратихме проби и по-рано. 733 01:02:36,530 --> 01:02:40,090 Не, ако имате нужда от примерен тест... 734 01:02:40,870 --> 01:02:43,860 ...има процедури трябва да следвате. 735 01:02:45,590 --> 01:02:49,830 Знаете, че не трябва да се оставят проби тази болница без мое знание, нали? 736 01:02:49,880 --> 01:02:52,130 - Сър, това, което се опитвам да кажа е... - Извинете... 737 01:02:52,160 --> 01:02:54,840 ...аз съм на тази болница главен лаборант. 738 01:02:55,040 --> 01:02:58,680 Когато получих обаждане от прием тази сутрин, бях шокиран. 739 01:02:58,950 --> 01:03:03,240 Вие сте инструктирали да не приемате никакви нови приеми за имплантиране на ембриони. 740 01:03:03,440 --> 01:03:05,800 Как можеш да правиш това без моето разрешение? 741 01:03:10,160 --> 01:03:12,430 Сър, трябва да говоря с вас насаме. 742 01:03:12,460 --> 01:03:14,520 Г-н Мукеш може ли моля излезте за момент. 743 01:03:14,550 --> 01:03:16,120 Сър, защо да отида? 744 01:03:16,160 --> 01:03:17,620 не разбираш ли излез сега. 745 01:03:17,650 --> 01:03:19,410 - Извинете ме. - Какво е това Мадхимита? 746 01:03:19,480 --> 01:03:23,780 Съжалявам, сър, не мога да ви отговоря без той да излиза от тази стая. 747 01:03:23,980 --> 01:03:25,780 Приемете обаждането си, след като ме чуете. 748 01:03:26,680 --> 01:03:29,830 - Мукеш чакай отвън. - Сър? 749 01:03:29,850 --> 01:03:32,350 Хайде, чакай да се обадя. 750 01:03:36,450 --> 01:03:37,360 Моля, седнете сър. 751 01:03:40,150 --> 01:03:43,440 От три жени, които получиха имплантиране на ембрион снощи... 752 01:03:43,470 --> 01:03:45,770 ...един от тях имаше необичайна реакция. 753 01:03:45,850 --> 01:03:49,840 Направих й кръвни проби за CBC. 754 01:03:49,870 --> 01:03:51,290 Това беше шок. 755 01:03:51,510 --> 01:03:54,790 Излишните хормони бяха секретирани в нейния кръвен поток. 756 01:04:03,910 --> 01:04:08,030 Пристъпваме към имплантиране на ембрион само след изследване на кръвните клетки на пациентите. 757 01:04:08,860 --> 01:04:12,380 В такъв случай тази внезапна промяна... 758 01:04:12,410 --> 01:04:13,910 ...Много съм объркан, сър. 759 01:04:13,940 --> 01:04:18,690 И така, прегледах отново пробата от яйцеклетката на донора. 760 01:04:20,310 --> 01:04:24,150 Намерих стероид вмъкване в този анализ. 761 01:04:24,460 --> 01:04:26,400 предполагам... 762 01:04:26,980 --> 01:04:29,020 ...може да е стероид в черния списък. 763 01:04:29,250 --> 01:04:31,750 - Стероид в черния списък? - да сър. 764 01:04:32,270 --> 01:04:34,610 Може да е инжектирано в яйцеклетките на донора. 765 01:04:34,640 --> 01:04:36,730 Но преди да стигнем до това заключение... 766 01:04:36,790 --> 01:04:40,270 ...тествах кръвните проби и на другите двама пациенти. 767 01:04:42,280 --> 01:04:46,680 За съжаление намерих чуждото вещество и в кръвта им. 768 01:04:51,240 --> 01:04:54,400 Чарлз, имаше объркване в тази болница. 769 01:04:54,770 --> 01:04:56,910 Да, тук хората са подозрителни. 770 01:04:57,510 --> 01:04:59,260 Не можем да се справим още дълго. 771 01:04:59,600 --> 01:05:02,180 Да, какво ще правим след това? 772 01:05:03,800 --> 01:05:07,700 Но Мадхумита нашият лабораториите са напълно компютъризирани. 773 01:05:07,860 --> 01:05:12,170 Чуждо вещество в донорска яйцеклетка... 774 01:05:12,200 --> 01:05:14,530 ...трябваше да се появи в докладите от първичните тестове, нали? 775 01:05:14,550 --> 01:05:15,510 Точно сър. 776 01:05:16,120 --> 01:05:20,460 Не можем да храним ръчно всичко в напълно компютъризирана лаборатория. 777 01:05:22,280 --> 01:05:26,090 Някой успя да редактира това. 778 01:05:27,870 --> 01:05:30,660 Сър, мисля, че нашите системи са хакнати. 779 01:05:31,090 --> 01:05:32,790 - Какво?! - Да сър. 780 01:05:32,980 --> 01:05:36,360 Доклади от тестове на донори, доклади за CBC на пациента... 781 01:05:36,800 --> 01:05:39,800 ...всички доклади имат беше манипулиран сър. 782 01:05:54,670 --> 01:05:57,730 Как да разрешим това? 783 01:05:59,010 --> 01:06:00,090 Нека изчакаме. 784 01:06:00,750 --> 01:06:05,480 Да знаете състава и реакция на чуждото вещество... 785 01:06:05,510 --> 01:06:08,370 ...трябва да вземем отчети, до тогава чакаме. 786 01:06:24,570 --> 01:06:27,320 - Може ли да вляза сър? - Да, точно ти се обаждах. 787 01:06:27,390 --> 01:06:30,320 - Какво стана? - Разбрах, сър, тук. 788 01:06:31,230 --> 01:06:34,860 Подробности за брака в Карунай Kovil, това е, което вече познахте... 789 01:06:34,890 --> 01:06:36,510 ...всичко беше изфабрикувано. 790 01:06:36,700 --> 01:06:38,940 И тримата момчета имат обвинена в престъпление история... 791 01:06:38,970 --> 01:06:41,970 ... като грабване на верига, грабеж и много други. 792 01:06:41,990 --> 01:06:44,830 И тримата момчета са били в неизвестност през последната седмица. 793 01:06:53,790 --> 01:06:55,880 Вярвам, че и тримата вече трябва да са мъртви. 794 01:06:57,000 --> 01:07:00,780 Ако не, те щяха да водят нас към престъпника. 795 01:07:01,710 --> 01:07:04,370 Той е добре планиран за да оставите всички примки отворени. 796 01:07:04,470 --> 01:07:07,170 Как планираме да се процедира в този случай? 797 01:07:09,730 --> 01:07:12,240 Раздайте това писмо на всички сиропиталища в този град. 798 01:07:12,270 --> 01:07:14,100 - Нека бъде поверително. - Добре сър. 799 01:07:23,790 --> 01:07:27,150 Как може този вид стероид попаднат в кръвния поток на пациента? 800 01:07:27,630 --> 01:07:30,250 Имам нужда от обяснение от вас, г-н Мукеш. 801 01:07:31,270 --> 01:07:34,090 MD е много разстроен, сега ми отговорете. 802 01:07:34,900 --> 01:07:40,260 Как пренебрегна стероида присъствие в протокола от първичния тест? 803 01:07:40,710 --> 01:07:44,010 Не знам кога тествах всичко беше наред. това е всичко 804 01:07:44,030 --> 01:07:45,730 Обяснете наличието на стероиди? 805 01:07:46,120 --> 01:07:50,460 Може да е инжектиран след това имплантиране, дори вие бихте могли да го направите. 806 01:07:52,230 --> 01:07:54,430 И така, нямаше нищо грешно, когато проверихте? 807 01:07:54,450 --> 01:07:56,600 - Нищо. - Добре. 808 01:07:57,850 --> 01:07:59,600 Кой е донорът на тези яйцеклетки? 809 01:07:59,620 --> 01:08:02,400 Казах ти, че няма проблем с тези яйца. 810 01:08:02,430 --> 01:08:05,560 - Защо имате нужда от подробности за донора? - Ако няма проблем, споделете подробности. 811 01:08:05,580 --> 01:08:08,720 Добре, нека оставим донора настрана. Кой беше агентът? 812 01:08:08,740 --> 01:08:12,280 Добре, ще проверя и ще оставя знаете подробностите. 813 01:08:12,310 --> 01:08:14,570 не се притеснявай, нека ти кажа. 814 01:08:15,080 --> 01:08:16,560 "Всичко е наред" 815 01:08:16,580 --> 01:08:20,930 да прав си. сега се сещам. 816 01:08:20,950 --> 01:08:23,530 - Кого се опитвате да защитите г-н Мукеш? - какво? 817 01:08:24,500 --> 01:08:27,420 Защо трябва да го правя? 818 01:08:27,440 --> 01:08:31,380 Добре, организирай среща с този агент. 819 01:08:32,210 --> 01:08:33,560 направи го 820 01:08:34,330 --> 01:08:37,560 добре, ще го направя. 821 01:09:11,410 --> 01:09:15,450 - Мукеш? влизам - Маари? 822 01:09:18,110 --> 01:09:20,440 - Да Бийна. - История на обажданията на настоятелката. 823 01:09:22,460 --> 01:09:24,800 - Това ли беше последният набран номер? - Да сър. 824 01:09:24,930 --> 01:09:28,170 Тя се е обадила на някого, когато бяхме там за нея в полунощ. 825 01:09:30,680 --> 01:09:32,970 - опитахте ли да се обадите на този номер? - Не сър. 826 01:09:40,660 --> 01:09:41,400 Изключено е. 827 01:09:43,090 --> 01:09:46,630 Името на Trucaller е „Всичко е наред“. 828 01:09:51,530 --> 01:09:52,830 Чакай тук. 829 01:09:57,880 --> 01:10:00,190 До ръководството на всички домове за сираци... 830 01:10:00,210 --> 01:10:04,130 ...Малко хора посещават сиропиталища в Ченай... 831 01:10:04,170 --> 01:10:07,150 ...дарение на голяма сума пари... 832 01:10:07,180 --> 01:10:10,370 ...като обещаваш безплатен брак на момичетата в сиропиталищата... 833 01:10:10,390 --> 01:10:14,830 ...те бяха отвлечени, това са резултати от скорошно полицейско разследване... 834 01:10:14,850 --> 01:10:17,080 ...Ако имаше такива инциденти... 835 01:10:17,100 --> 01:10:20,220 ...или ако такива хора се опитат да се свържат с вас... 836 01:10:20,240 --> 01:10:24,420 ...помолени сте да информирате най-близкото ви полицейско управление. 837 01:10:24,440 --> 01:10:26,830 Вашата истинска градска полиция на Ченай. 838 01:10:26,850 --> 01:10:28,920 Разбирате ли на сериозността на това писмо? 839 01:10:29,000 --> 01:10:29,830 да сър. 840 01:10:29,850 --> 01:10:31,330 Защо не отговори по-рано? 841 01:10:31,720 --> 01:10:36,500 Когато полицията попита за това, нямах търпение да говоря. 842 01:10:36,720 --> 01:10:41,090 - И така, отделих време да помисля. - свършихте ли с мисленето? 843 01:10:42,820 --> 01:10:44,880 Не сме го публикували в медиите... 844 01:10:45,390 --> 01:10:49,590 ...за да избегнем предупреждаването на престъпника, ние се свърза лично с всяко сиропиталище. 845 01:10:49,650 --> 01:10:51,290 - Съжалявам сър. - кажи ми. 846 01:10:52,090 --> 01:10:55,080 Преди две седмици един човек посети нашето сиропиталище. 847 01:10:55,110 --> 01:10:58,080 Той каза, че има бизнес в чужбина. 848 01:10:58,380 --> 01:11:03,130 - името му? - името му...Чарлз. 849 01:11:04,250 --> 01:11:04,870 тогава? 850 01:11:05,910 --> 01:11:08,910 Той дари малко пари за нашето сиропиталище. 851 01:11:08,930 --> 01:11:12,240 - Колко? - Един лакх. 852 01:11:12,270 --> 01:11:16,920 ТОЙ също спонсорира храна за всички нас този ден. 853 01:11:17,900 --> 01:11:20,830 Той спомена, че е безплатен бракове, безплатни очни операции... 854 01:11:20,860 --> 01:11:25,510 ... той ни помоли да се свържем винаги когато имаме нужда от нещо. 855 01:11:25,530 --> 01:11:27,890 Имате ли някакви данни за контакт с него? 856 01:11:27,920 --> 01:11:32,830 тъй като той е зает човек, каза той не пожела да сподели номера си. 857 01:11:32,860 --> 01:11:35,920 Но обеща да посещава сиропиталището често. 858 01:11:36,320 --> 01:11:37,660 как изглежда той 859 01:11:38,150 --> 01:11:42,480 Сър, направих му снимка когато посети сиропиталището. 860 01:11:42,500 --> 01:11:43,810 Само момент. 861 01:11:44,240 --> 01:11:45,570 това е той 862 01:12:02,150 --> 01:12:04,420 Да, Мадху, защо трябва звънял ли си толкова пъти? 863 01:12:04,440 --> 01:12:07,150 Да, защо не можеш да присъстваш на разговора? 864 01:12:08,170 --> 01:12:11,780 Споко, бях между важен случай. 865 01:12:12,030 --> 01:12:14,590 - Трябва да се видим веднага. - Ще дойда ли в болницата? 866 01:12:15,390 --> 01:12:17,240 Не, ела в ресторанта. 867 01:12:26,490 --> 01:12:27,190 Кажи ми, Анбажаган. 868 01:12:27,540 --> 01:12:29,090 Можете ли да дойдете в контролната зала? 869 01:12:29,370 --> 01:12:30,040 какво става 870 01:12:30,070 --> 01:12:33,410 Ние наблюдавахме a движение на микробус в рамките на града. 871 01:12:33,490 --> 01:12:36,390 Вярвам, че това може да ви помогне със случая с инцидента с микробус. 872 01:12:36,420 --> 01:12:37,610 Ще дойда веднага. 873 01:12:45,220 --> 01:12:46,580 Какво ненормално има тук? 874 01:12:46,600 --> 01:12:50,590 Микробусът от катастрофата и това единият е същият модел и същият цвят. 875 01:12:50,670 --> 01:12:53,190 И така, не могат ли две превозни средства да изглеждат еднакво? 876 01:12:53,220 --> 01:12:55,050 Да, но... 877 01:12:55,070 --> 01:12:59,500 ...номерът от микробуса злополуката и тази са еднакви. 878 01:13:00,120 --> 01:13:03,470 Освен това микробусът е паркиран на същото място за двадесет минути. 879 01:13:05,040 --> 01:13:07,540 - Двигателят не е загасен. - Увеличете. 880 01:13:09,880 --> 01:13:11,780 Имате ли друг достъп до камерата? 881 01:13:11,800 --> 01:13:14,260 Засега няма, опитвам се да намеря един, сър. 882 01:13:14,280 --> 01:13:15,950 - Добра работа Анбажаган. - Благодаря ви сър. 883 01:13:19,290 --> 01:13:20,050 Да Мадху. 884 01:13:20,070 --> 01:13:22,620 Madhav къде си, аз съм чакам 20 минути в ресторанта. 885 01:13:22,650 --> 01:13:25,600 - Обадих се да се видим веднага. - Имах друг спешен случай. 886 01:13:25,670 --> 01:13:27,890 - Да, разбрах, извинете сър. - само минутка. 887 01:13:27,910 --> 01:13:31,200 Поискахте друг ъглово видеонаблюдение, ето го имам. 888 01:13:31,230 --> 01:13:33,790 Мадху, ще се обадя отново, много съжалявам. 889 01:13:33,820 --> 01:13:35,620 Хей, Мадхав. 890 01:13:35,640 --> 01:13:37,150 Това местоположение е ECR сър. 891 01:13:39,240 --> 01:13:41,150 Микробусът е пред ресторант, сър. 892 01:13:43,430 --> 01:13:44,520 Нещо не е наред сър? 893 01:13:59,040 --> 01:14:00,990 - здравей - ACP Madhav тук. 894 01:14:01,020 --> 01:14:01,790 Да сър. 895 01:14:01,820 --> 01:14:03,610 Моят годеник Мадхумита все още ли е там? 896 01:14:03,640 --> 01:14:05,270 Тя просто си тръгна. 897 01:14:12,500 --> 01:14:15,720 - Здравей Мадху. - Мадхав, не те чувам. 898 01:14:15,750 --> 01:14:17,380 - Мадху чуваш ли ме? - Ало? 899 01:14:17,750 --> 01:14:19,450 - Ало? - Не..не... 900 01:14:24,700 --> 01:14:26,740 - Мадху чуваш ли ме? - Ало? 901 01:14:27,060 --> 01:14:28,460 Напусни това място веднага. 902 01:14:28,480 --> 01:14:29,510 MAdhav къде си? 903 01:14:29,530 --> 01:14:33,540 Няма време за обяснение, той е там, за да те убие. тръгвай сега. 904 01:14:40,380 --> 01:14:42,920 Продължавайте, не спирайте никъде. 905 01:14:46,850 --> 01:14:49,180 Хей, влизай. 906 01:14:49,760 --> 01:14:51,260 Сър, той я преследва. 907 01:14:52,160 --> 01:14:56,190 Maduravoyal микробус катастрофа обвиняем е сега идва към guindy kathipara. 908 01:14:56,210 --> 01:14:57,930 Изпратете незабавно резервно копие, край. 909 01:15:00,310 --> 01:15:03,330 Маду, не се паникьосвай, тук съм, Влиза пътна полиция. 910 01:15:03,500 --> 01:15:06,750 - да сър. - Бял omni TN051126 911 01:15:06,770 --> 01:15:07,560 Забелязан сър. 912 01:15:07,590 --> 01:15:10,030 Мадхав, кои са тези момчета? защо ме гонят? 913 01:15:10,050 --> 01:15:12,050 Мадху просто ме слушай и продължавай. 914 01:15:15,530 --> 01:15:16,830 Завийте наляво под моста. 915 01:15:22,580 --> 01:15:24,160 Мадху, продължавай направо. 916 01:15:25,930 --> 01:15:28,020 Поемете надясно, продължете направо и след това поемете наляво. 917 01:15:31,980 --> 01:15:34,330 Изпреварете това превозно средство, бързо. 918 01:15:36,440 --> 01:15:39,430 Маду, мини по този мост, бързо. 919 01:15:53,300 --> 01:15:55,090 Сър, блокирайте с барикадата. 920 01:15:57,350 --> 01:15:59,270 Преместете барикадата. 921 01:15:59,290 --> 01:16:01,040 Мани братле, заобиколени сме. 922 01:16:25,820 --> 01:16:26,740 Замразяване. 923 01:16:33,100 --> 01:16:35,300 Deena стреля под коляното, ако е необходимо. 924 01:16:37,060 --> 01:16:39,670 Бийна, снимай... снимай. 925 01:16:50,510 --> 01:16:51,330 господине 926 01:16:53,030 --> 01:16:54,120 Моля, отпуснете се. 927 01:17:01,990 --> 01:17:04,100 Вече го познавахте? 928 01:17:04,570 --> 01:17:07,070 Ето защо исках да се запознаем. 929 01:17:07,450 --> 01:17:10,180 Снощи имаше проблем тук в болницата. 930 01:17:18,630 --> 01:17:20,320 Стероид в черния списък? 931 01:17:22,950 --> 01:17:24,530 Сега пациентите по-добре ли са? 932 01:17:25,360 --> 01:17:27,130 Не пациентите са в беда... 933 01:17:27,710 --> 01:17:30,310 ..фетусите в корема им са. 934 01:17:30,890 --> 01:17:34,650 Лечението на безплодието е какво пациентите избират нашата болница за. 935 01:17:35,050 --> 01:17:39,120 Ако е необходимо, те се подлагат на IVF лечение за зачеване на бебе. 936 01:17:41,040 --> 01:17:46,360 В нормален сценарий гениталиите на бебето органи се образуват след пет седмици от бременността. 937 01:17:46,960 --> 01:17:51,950 Процесът на развитие продължава до двадесет седмици. 938 01:17:54,560 --> 01:17:56,810 През този период... 939 01:17:56,840 --> 01:17:59,700 ... можем да забележим реакциите от стероида в черния списък. 940 01:18:01,790 --> 01:18:04,560 има хипер хормонална активност. 941 01:18:06,150 --> 01:18:07,490 Когато това се случи... 942 01:18:08,550 --> 01:18:11,430 ...забърква се с бебето процес на формиране на пола. 943 01:18:12,870 --> 01:18:14,160 Ако това се случи? 944 01:18:16,810 --> 01:18:19,690 Дори когато бебето е физически женски... 945 01:18:21,140 --> 01:18:24,620 ...но техните хромозоми ще бъдат XY. 946 01:18:27,180 --> 01:18:30,940 Бебето е или мъж, или жена. 947 01:18:32,360 --> 01:18:36,470 От медицинска гледна точка е така наречен двусмислени гениталии. 948 01:18:37,690 --> 01:18:39,010 Имаш предвид междуполово бебе? 949 01:18:42,010 --> 01:18:43,020 точно така 950 01:18:51,420 --> 01:18:56,690 Знаете ли за агенцията за донорство на яйцеклетки? 951 01:18:56,780 --> 01:19:00,430 това е НПО „Всичко е наред“. 952 01:19:01,780 --> 01:19:04,690 След като поисках среща заинтересованото лице... 953 01:19:04,710 --> 01:19:06,560 ...Мукеш е изчезнал. 954 01:19:07,480 --> 01:19:09,460 Той ни беше главен лаборант. 955 01:19:10,740 --> 01:19:12,090 Дори телефонът му е изключен. 956 01:19:12,110 --> 01:19:13,360 Флаш новини. 957 01:19:13,760 --> 01:19:17,840 Бебета, родени в известен IVF центрове в Ченай... 958 01:19:17,860 --> 01:19:20,820 ...са изправени пред внезапни генетични промени... 959 01:19:21,070 --> 01:19:23,640 ...казват резултатите от медицинско изследване. 960 01:19:23,660 --> 01:19:28,230 Двойки, които са избрали IVF след дълъг брак без деца... 961 01:19:28,260 --> 01:19:33,390 ...след като разбрах за внезапното Генетичните промени на техните бебета... 962 01:19:33,470 --> 01:19:35,360 ... са в голям шок. 963 01:19:35,390 --> 01:19:41,850 СЗО е посъветвал TN правителството да предприеме необходимите действия. 964 01:19:41,880 --> 01:19:46,890 След този CM на ТамилНаду е назначил специален екип. 965 01:19:55,140 --> 01:19:59,550 До момента са преминали дванадесет пациенти имплантиране със стероидни ембриони. 966 01:19:59,580 --> 01:20:03,360 Ние правим необходимото за да им помогне да се възстановят. 967 01:20:04,390 --> 01:20:06,340 Трябваше да бъда по-внимателен. 968 01:20:06,590 --> 01:20:08,030 Мадхумита ни посъветва по-рано. 969 01:20:08,420 --> 01:20:11,640 Ако я бях послушал и поисках вашето мнение... 970 01:20:11,800 --> 01:20:13,870 ...можехме да избегнем това бедствие. 971 01:20:14,240 --> 01:20:17,150 Добре, сър, не можем да си позволим повече щети. 972 01:20:17,200 --> 01:20:21,510 Моля, направете това, което имате да работи като полицай. 973 01:20:22,210 --> 01:20:25,210 Ние сме отвъд целта се притеснявайте за изображението. 974 01:20:25,230 --> 01:20:27,480 Ние ще ви подкрепим за вашето разследване. 975 01:20:28,390 --> 01:20:36,300 Тези, които са били садистични към неродено бебе, не трябва да ходи свободно. 976 01:20:42,980 --> 01:20:47,670 Ние сме плащали агентът само в брой, сър. 977 01:20:48,190 --> 01:20:49,530 Докторът на медицината знае ли го? 978 01:20:50,050 --> 01:20:52,990 Не, сър, Мукеш ни накара да направим това. 979 01:20:53,940 --> 01:20:56,150 до кого е адресирана фактурата? 980 01:20:56,170 --> 01:21:00,770 За да избегнете данъчни проблеми, фактурата е адресирана на негово име. 981 01:21:05,850 --> 01:21:06,920 чие име? 982 01:21:06,940 --> 01:21:08,900 Чарлз. 983 01:21:11,870 --> 01:21:15,080 Имате ли директен линк с Чарлз в този бизнес? 984 01:21:15,100 --> 01:21:17,690 Ако е така, признайте си веднага, Мукеш е изчезнал. 985 01:21:17,710 --> 01:21:19,130 Вие може да сте следващата цел. 986 01:21:19,540 --> 01:21:22,150 Сър, веднъж... 987 01:21:22,900 --> 01:21:25,680 ...Бил съм в къщата му с Мукеш. 988 01:21:28,930 --> 01:21:30,370 Това е Чарлз? 989 01:21:32,890 --> 01:21:34,250 Да сър. 990 01:21:42,760 --> 01:21:44,340 Омни влезе съединението сър. 991 01:23:51,090 --> 01:23:53,110 бийте го, за да почувства болката. 992 01:23:53,640 --> 01:23:55,020 Колко от вас участват? 993 01:23:55,750 --> 01:23:57,360 От колко време се занимаваш с това? 994 01:23:57,380 --> 01:23:58,610 Говорете. 995 01:23:59,070 --> 01:24:00,110 Набийте го. 996 01:24:02,400 --> 01:24:04,970 Признайте какво сте направили или ще умреш точно тук. 997 01:24:08,280 --> 01:24:10,060 Признай си. 998 01:24:10,080 --> 01:24:11,620 Ще се върна след чай. 999 01:24:11,640 --> 01:24:14,870 Аз съм невинен, сър. 1000 01:24:16,410 --> 01:24:20,610 Не мога да пия чай, Азад го държи за краката. 1001 01:24:24,540 --> 01:24:25,240 Чарлз. 1002 01:24:26,300 --> 01:24:27,700 това ли е вашето име? 1003 01:24:27,860 --> 01:24:29,580 Отговори му. 1004 01:24:29,810 --> 01:24:30,830 говори. 1005 01:24:31,400 --> 01:24:33,010 Игумена Зара Мариам. 1006 01:24:33,890 --> 01:24:36,250 Помните ли това име? 1007 01:24:36,270 --> 01:24:38,220 - Не знам. - не знам? 1008 01:24:46,750 --> 01:24:47,790 не мърдай. 1009 01:24:49,210 --> 01:24:51,260 Признай си. 1010 01:24:55,450 --> 01:24:58,020 - Ще се къпя ли? - О, да. 1011 01:25:03,020 --> 01:25:07,160 9629***279 1012 01:25:09,510 --> 01:25:10,470 Вашият телефон? 1013 01:25:11,500 --> 01:25:15,270 Последно обаждане преди самоубийство Майка ти се беше обадила. 1014 01:25:15,690 --> 01:25:18,470 Но ти не я познаваш, след като тя умря... 1015 01:25:19,210 --> 01:25:20,450 ...ти беше изместил базата си. 1016 01:25:23,670 --> 01:25:25,940 Ами сестра Рейчъл? 1017 01:25:29,780 --> 01:25:30,710 Сега си признай. 1018 01:25:31,370 --> 01:25:33,580 Какво правиш с момичетата отвлечен от сиропиталище? 1019 01:25:34,530 --> 01:25:38,230 - Говорете. - Сър, сър, моля. 1020 01:25:38,270 --> 01:25:41,370 С физически затруднения момичетата бяха нашата цел. 1021 01:25:41,460 --> 01:25:45,630 Посетих всяко сиропиталище в този град. 1022 01:25:45,800 --> 01:25:50,410 Дарявам добра сума пари и да се утвърдя като социален работник. 1023 01:25:50,440 --> 01:25:56,420 Убеждавам хората, казвайки, че помагам слепите момичета получават живот чрез брак. 1024 01:25:56,450 --> 01:26:00,320 Така се свързах Майката Зара Мариам също. 1025 01:26:00,970 --> 01:26:03,360 Как се намират младоженци за такива сватби? 1026 01:26:03,380 --> 01:26:05,770 създаваме фалшива настройка, сър. 1027 01:26:05,800 --> 01:26:10,730 Дори получаваме фалшиви сертификати и Готови документи за самоличност и ги оженете. 1028 01:26:10,750 --> 01:26:14,090 Така взехме онези момичета оттам. 1029 01:26:15,680 --> 01:26:16,600 Къде ги отведе? 1030 01:26:17,050 --> 01:26:19,780 Крадем яйцеклетките им от яйчниците. 1031 01:26:23,420 --> 01:26:25,410 Това са вашите яйца доставка на болницата. 1032 01:26:26,510 --> 01:26:27,590 Да сър. 1033 01:26:30,600 --> 01:26:33,030 Майка опита ли да се свърже тези момичета след брака? 1034 01:26:33,080 --> 01:26:34,090 да сър. 1035 01:26:34,350 --> 01:26:37,040 Веднага щом разбра какво има се случи, тя създаде сцена. 1036 01:26:37,070 --> 01:26:41,080 Как смееш да ме мамиш, те са бедни слепи момичета. 1037 01:26:41,650 --> 01:26:44,130 как можа Няма да оставя това да мине. 1038 01:26:44,210 --> 01:26:46,670 Веднага се обаждам в полицията. 1039 01:26:48,000 --> 01:26:49,630 да, давай. 1040 01:26:49,660 --> 01:26:53,160 ти обеща слепи момичета със семеен живот... 1041 01:26:53,180 --> 01:26:55,820 ...и ни ги продадоха, за да печелят пари. 1042 01:26:55,850 --> 01:26:57,830 Ето какво ще кажа на полицията. 1043 01:26:57,870 --> 01:27:01,730 Надявам се, че сте наясно какво ще последва след това. 1044 01:27:05,140 --> 01:27:09,060 Ето как направихме майчинство за нашите нужди. 1045 01:27:10,250 --> 01:27:15,960 Тя без изход започна да ни помага. 1046 01:27:16,520 --> 01:27:17,750 Ами нейното самоубийство? 1047 01:27:19,030 --> 01:27:21,090 това зависи от теб. 1048 01:27:21,120 --> 01:27:25,080 Майка се обади да кажеш ти беше взел рекордните книги. 1049 01:27:25,110 --> 01:27:26,840 Това е груба грешка. 1050 01:27:26,860 --> 01:27:30,670 Не трябваше да даваш регистърната книга без значение какво. 1051 01:27:30,690 --> 01:27:32,790 След това им го дадох разкъсвайки тези страници. 1052 01:27:32,820 --> 01:27:36,730 Ти го скъса и го даде на слепите момичета? 1053 01:27:36,760 --> 01:27:39,360 полиция!! той ще се върне. 1054 01:27:39,430 --> 01:27:43,020 Ти се върна същият нощ, както предполагахме. 1055 01:27:43,050 --> 01:27:45,550 Майко, спри да ни безпокоиш. 1056 01:27:45,610 --> 01:27:48,100 Сега това е твой проблем. 1057 01:27:48,130 --> 01:27:50,760 По-добре не ни звънете повече. 1058 01:28:11,530 --> 01:28:14,540 Това е, което доставяте до болниците нали? 1059 01:28:15,300 --> 01:28:17,610 - да - стероид в това? 1060 01:28:18,890 --> 01:28:20,530 Не знам сър. 1061 01:28:20,560 --> 01:28:22,750 Попитайте болницата. 1062 01:28:23,260 --> 01:28:26,830 Можеше да отидеш да се срещнем господинът в болницата... 1063 01:28:27,350 --> 01:28:29,790 ...защо не отиде? Мукеш те помоли да не ходиш? 1064 01:28:30,550 --> 01:28:32,010 Как сте свързани с Мукеш? 1065 01:28:34,110 --> 01:28:37,150 Настоятелката мъртва, Мукеш изчезнал... 1066 01:28:39,910 --> 01:28:41,340 ... следващият беше Мадхумита? 1067 01:28:43,190 --> 01:28:44,960 Тя още не е мъртва. 1068 01:28:52,120 --> 01:28:52,890 сър, сър... 1069 01:28:54,400 --> 01:28:59,610 Какво направиха тези слепи сираците, за да заслужат това? 1070 01:28:59,970 --> 01:29:02,260 Направих това за пари, сър. 1071 01:29:07,700 --> 01:29:08,800 какво каза 1072 01:29:10,900 --> 01:29:13,500 Кой друг участва? 1073 01:29:13,520 --> 01:29:16,650 Той е мозъкът зад този план. 1074 01:29:22,320 --> 01:29:24,900 - СЗО? - Веда. 1075 01:29:28,190 --> 01:29:31,350 Невинният му вид не отговаря на отношението му. 1076 01:29:31,380 --> 01:29:34,730 Той има мозък на дявол. 1077 01:29:44,030 --> 01:29:45,520 полиция!! 1078 01:29:47,340 --> 01:29:48,290 изтрийте го. 1079 01:29:48,880 --> 01:29:52,570 Ведха беше тази, която инжектира стероиди в яйцата. 1080 01:29:52,590 --> 01:29:53,250 за какво? 1081 01:29:53,280 --> 01:29:54,770 Не знам сър. 1082 01:29:54,790 --> 01:29:56,560 Как получихте средствата за това? 1083 01:29:56,590 --> 01:29:58,980 Веда управлява неправителствена организация 1084 01:29:59,010 --> 01:30:00,630 така организира парите. 1085 01:30:00,660 --> 01:30:02,620 Къде са момичетата отвлечен от сиропиталището. 1086 01:30:02,640 --> 01:30:06,680 Моята работа е само да взема момичетата. 1087 01:30:06,700 --> 01:30:08,000 Какво ще кажете за тези три момичета? 1088 01:30:08,680 --> 01:30:11,720 - Как умряха? - нощта след сватбата. 1089 01:30:12,140 --> 01:30:16,390 - Веда ще дойде и ще ги вземе. - Кой си ти, къде ме водят? 1090 01:30:17,420 --> 01:30:20,530 - Дженифър, Джесинта? - Влизай. 1091 01:30:29,320 --> 01:30:30,730 Опитваш ли се да избягаш? 1092 01:30:32,990 --> 01:30:34,090 Пусни ме. 1093 01:30:35,320 --> 01:30:40,590 Един от тях се опита избяга, тя си нарани главата... 1094 01:30:40,750 --> 01:30:42,790 ... и умря по пътя. 1095 01:30:43,260 --> 01:30:47,420 Тогава стана злополуката се случи, Веда никога не е очаквал това. 1096 01:30:48,610 --> 01:30:50,950 Този дребен крадец. 1097 01:31:11,410 --> 01:31:15,430 За да не ви хванат заедно с крадеца... 1098 01:31:15,890 --> 01:31:18,080 ...изгори целия микробус. 1099 01:31:28,830 --> 01:31:31,360 - къде е Веда сега? - Не знам сър. 1100 01:31:31,770 --> 01:31:33,480 Никога не съм бил при него. 1101 01:31:33,510 --> 01:31:37,660 Ще ме наеме само за външна работа. 1102 01:31:38,440 --> 01:31:41,320 Не използва телефон, за да не остави следи. 1103 01:31:41,430 --> 01:31:44,700 - Винаги е предпазлив. - Къде ще се срещнете? 1104 01:31:44,760 --> 01:31:47,180 Всеки път различно място. 1105 01:31:47,510 --> 01:31:50,200 Не знаеш местонахождението му но виждал ли си го? 1106 01:31:50,220 --> 01:31:51,800 - да сър. - Гаджендран. 1107 01:31:52,820 --> 01:31:54,690 вземете художник за скициране. 1108 01:32:02,310 --> 01:32:04,290 - Сър, чай. 1109 01:32:06,180 --> 01:32:09,550 Престъпникът, когото търсим, е садистичен. 1110 01:32:09,990 --> 01:32:12,950 Как може да се причини това на неродено дете? 1111 01:32:12,980 --> 01:32:15,240 Това може да е начинът му на действие. 1112 01:32:15,270 --> 01:32:17,070 Всеки престъпник има своя модел. 1113 01:32:17,490 --> 01:32:18,700 Това е негово. 1114 01:32:20,190 --> 01:32:23,230 За да знаем причината ние трябва да знае миналото му. 1115 01:32:23,270 --> 01:32:24,110 да сър. 1116 01:32:24,350 --> 01:32:27,250 Изпратете предупредително съобщение до всички болници в града. 1117 01:32:27,320 --> 01:32:31,640 Получете данни за контакт на всяка болница те са доставяли яйцеклетки от яйчниците. 1118 01:32:31,980 --> 01:32:32,720 Добре сър. 1119 01:32:33,940 --> 01:32:35,760 Изповедта на Чарлз? 1120 01:32:37,020 --> 01:32:39,600 Очертайте го като първи свидетел по обвинителния акт. 1121 01:32:39,900 --> 01:32:41,790 трябва да го представим на магистрата. 1122 01:32:41,810 --> 01:32:45,100 Готова петиция, в която се споменава "обвиняем, подложен на разпит"... 1123 01:32:45,140 --> 01:32:46,330 ...ще го вземем задържане за 3 дни. 1124 01:32:46,360 --> 01:32:48,600 Скицата на Веда ще бъде готова дотогава. 1125 01:32:49,670 --> 01:32:50,950 Може би ще ни помогне. 1126 01:32:53,190 --> 01:32:56,160 Трябва да го вземем възможно най-скоро. 1127 01:32:59,900 --> 01:33:01,350 Неговите планове са опасни. 1128 01:33:34,890 --> 01:33:38,420 Искам да се срещна с инспектора. -Инспектор. Не, първо се запознай с него. 1129 01:33:40,570 --> 01:33:42,680 господине -Чакай, ще довърша играта. 1130 01:33:43,180 --> 01:33:45,730 Загубих играта заради теб. 1131 01:33:46,560 --> 01:33:49,420 Хей, ти си онзи механик, нали? 1132 01:33:49,450 --> 01:33:51,430 - Да сър. - седни. 1133 01:33:51,460 --> 01:33:54,210 Кажи ми какво има? 1134 01:33:54,710 --> 01:33:56,930 Сър, имам нужда от помощ. 1135 01:33:57,160 --> 01:33:58,830 -Помощ? -да сър. 1136 01:33:59,550 --> 01:34:02,800 - Сър, храна. - точно пред лицето ми! 1137 01:34:03,710 --> 01:34:09,530 Кумар, дай това на този обвиняем да яде. 1138 01:34:09,550 --> 01:34:11,790 Питай ме всичко, освен пари. 1139 01:34:11,810 --> 01:34:14,570 - Не ми трябват пари, сър. - Защо плачеш? 1140 01:34:14,590 --> 01:34:17,280 - Кражба в работилницата ви? - В беда съм, сър. 1141 01:34:17,310 --> 01:34:20,100 Да, кажи ми. 1142 01:34:29,330 --> 01:34:30,200 сър? 1143 01:34:31,730 --> 01:34:33,680 Художникът по скици Сараванан е тук, сър. 1144 01:34:33,710 --> 01:34:35,450 Заведете го при Чарлз. 1145 01:34:35,470 --> 01:34:37,390 бъди с тях до скицата е напълно готова. 1146 01:34:37,410 --> 01:34:39,600 - Важен въпрос. - Слушай Гаджендран. 1147 01:34:39,620 --> 01:34:41,710 В момента приоритетът е само един... 1148 01:34:41,730 --> 01:34:45,150 - ...трябва да хванем Веда. - Да, моля, прочетете това. 1149 01:34:49,080 --> 01:34:53,480 Казвам се Маари, работя в работилница в mettu kuppam... 1150 01:34:53,510 --> 01:34:56,500 Веднъж бяхте дошли при механичен навес за запитване. 1151 01:34:57,630 --> 01:34:58,710 сър? 1152 01:34:59,140 --> 01:35:01,770 - Влизай. - да, този човек. 1153 01:35:02,310 --> 01:35:04,150 попитахме го в цеха. 1154 01:35:04,210 --> 01:35:05,700 -седни - Всичко е наред, сър. 1155 01:35:06,160 --> 01:35:08,240 -седни. - Добре 1156 01:35:09,920 --> 01:35:12,270 Имам сестра на име Ведика. 1157 01:35:12,290 --> 01:35:15,500 Тя работеше в Карунай ковил сиропиталище. 1158 01:35:15,520 --> 01:35:19,420 Майката беше попитала да се срещнем преди няколко дни. 1159 01:35:19,440 --> 01:35:22,740 Когато я срещнах, тя говори с аз относно брака на сестра ми. 1160 01:35:22,770 --> 01:35:25,630 Казах й, че не мога да си позволя брак предвид ситуацията. 1161 01:35:25,660 --> 01:35:28,940 Тя ми каза за безплатен план за брак. 1162 01:35:30,130 --> 01:35:31,180 да 1163 01:35:32,980 --> 01:35:37,040 Господине, казаха ми на близък познат на майка ми, беше готов да се ожени за сестра ми. 1164 01:35:37,070 --> 01:35:40,440 И аз, и сестра ми имаме голямо уважение към майката. 1165 01:35:40,470 --> 01:35:43,380 Ето защо се съгласих на брака. 1166 01:35:44,720 --> 01:35:48,100 Но след сватбата не го правя знам къде е сестра ми. 1167 01:35:48,480 --> 01:35:50,710 Телефонът й е изключен. 1168 01:35:52,070 --> 01:35:53,730 Не мога да стигна и до младоженеца. 1169 01:35:53,780 --> 01:35:56,560 След като разбра, че майката вече я няма... 1170 01:35:56,920 --> 01:35:59,260 ...Аз съм напълно невеж. 1171 01:35:59,290 --> 01:36:01,350 Грум беше дал адрес, отидох там... 1172 01:36:01,370 --> 01:36:04,180 ...за да разберете, че е фалшив. 1173 01:36:04,970 --> 01:36:07,840 - Трябва да ми помогнеш. - Мари, слушай. 1174 01:36:07,860 --> 01:36:10,970 Сестра ти отива за да е добре, ще я намерим. 1175 01:36:11,000 --> 01:36:12,380 Имате ли снимка на сестра ти? 1176 01:36:12,400 --> 01:36:14,310 - Събрах необходимите подробности. - Дадох го. 1177 01:36:14,330 --> 01:36:15,180 добре 1178 01:36:15,210 --> 01:36:18,600 Сър, онзи човек в килията не е добре, моля, елате. 1179 01:36:18,620 --> 01:36:19,720 какво? 1180 01:36:42,340 --> 01:36:44,260 Чарлз...Чарлз? 1181 01:36:44,830 --> 01:36:46,010 какво се случва 1182 01:36:47,260 --> 01:36:49,680 Добре си, Бийна вземи вода. 1183 01:36:52,110 --> 01:36:53,240 бързо 1184 01:36:54,940 --> 01:36:57,670 по-добре? Гаджендран, извикай линейката. 1185 01:36:58,080 --> 01:37:00,260 - Какво чакаш? - Готово сър. 1186 01:37:00,280 --> 01:37:02,400 Здравей, чуваш ли ме? 1187 01:37:02,420 --> 01:37:03,680 какво стана 1188 01:37:03,750 --> 01:37:05,360 Чарлз, погледни ме. 1189 01:37:07,650 --> 01:37:10,070 какво стана кажи ми 1190 01:37:10,600 --> 01:37:13,140 Чарлз, хей! 1191 01:37:13,680 --> 01:37:15,610 Сър, линейка ще бъди тук след пет минути. 1192 01:37:16,610 --> 01:37:17,630 - Сър? - Чарлз? 1193 01:37:28,350 --> 01:37:30,150 какво правите момчета 1194 01:37:30,360 --> 01:37:32,900 - Съжаляваме, сър, не знаем как се е случило това. - Какво е това? 1195 01:37:32,970 --> 01:37:35,020 Сър, току-що донесох храна за него. 1196 01:37:35,050 --> 01:37:36,030 Какво е тогава? 1197 01:37:36,050 --> 01:37:38,220 - не изпрати ли храна по-рано? - Не сър. 1198 01:37:39,320 --> 01:37:42,050 - Съжалявам, сър, мадам поиска да даде храна. - Аз...аз... 1199 01:37:43,270 --> 01:37:47,640 какво е всичко това основен заподозрян е сега мъртъв поради вашата небрежност. 1200 01:37:49,690 --> 01:37:52,690 Чарлз, той е... Виждал съм го и преди. 1201 01:37:52,730 --> 01:37:54,670 Хей, кой те пусна тук? 1202 01:37:54,700 --> 01:37:57,870 - Гаджендран го изпрати. - Сър, познавам го. 1203 01:37:57,890 --> 01:38:01,760 Ей чакай какво каза 1204 01:38:01,790 --> 01:38:03,520 Виждал съм го и преди. 1205 01:38:03,960 --> 01:38:05,120 Знам, че е той. 1206 01:38:05,140 --> 01:38:07,680 - Къде? - Той беше там на сватбата на сестра ми. 1207 01:38:08,110 --> 01:38:09,720 Имаше още едно момче с него. 1208 01:38:09,750 --> 01:38:13,870 И двамата заедно проведе брака. 1209 01:38:16,550 --> 01:38:18,960 Помниш ли другия човек? 1210 01:38:19,000 --> 01:38:21,450 Майка му се обръщаше към Веда. 1211 01:38:22,100 --> 01:38:26,070 Ако го разследвате, можем да намерим сестра ми сър. 1212 01:38:26,090 --> 01:38:27,720 Сестра ми е невинна, сър. 1213 01:38:29,340 --> 01:38:30,110 сър? 1214 01:38:30,930 --> 01:38:33,870 Да опитаме ли да скицираме Веда с негова помощ? 1215 01:38:35,810 --> 01:38:39,350 Сър, нека да опитаме. Помните го добре, нали? 1216 01:38:39,380 --> 01:38:40,550 Ще ви кажа всичко сър. 1217 01:38:41,650 --> 01:38:44,320 - Да, вземете го. - Добре сър, благодаря ви. 1218 01:38:51,800 --> 01:38:55,170 Сестрата на Маари липсва, сър. 1219 01:38:56,420 --> 01:38:57,940 Това е нейната снимка. 1220 01:38:58,910 --> 01:39:01,740 - Изглежда млада. - И аз това го попитах. 1221 01:39:01,760 --> 01:39:03,480 Как да я намеря с тази стара снимка. 1222 01:39:03,890 --> 01:39:06,810 Изглежда, че това е единствената му снимка. 1223 01:39:07,060 --> 01:39:08,490 Ще го разгледам, може да си тръгваш. 1224 01:39:14,790 --> 01:39:17,200 Тялото на Чарлз е изпратено за аутопсия. 1225 01:39:17,510 --> 01:39:19,130 това са негови вещи. 1226 01:39:25,340 --> 01:39:29,750 Извличане на последния месец записи на разговори на този номер. 1227 01:39:29,770 --> 01:39:30,380 Добре сър. 1228 01:39:30,400 --> 01:39:33,500 Не, устните не са такива. 1229 01:39:33,520 --> 01:39:35,700 Малко по-големи, големи устни. 1230 01:39:36,950 --> 01:39:40,960 - Да, така, той го прави правилно, сър. - дай да видя. 1231 01:39:41,130 --> 01:39:42,790 Сър виж. 1232 01:39:42,810 --> 01:39:45,170 Защо очите му и веждите приличат на моите? 1233 01:39:45,200 --> 01:39:47,710 - Какво си намислил?? - Не, сър, така изглежда. 1234 01:39:47,730 --> 01:39:48,960 Видях го правилно. 1235 01:39:50,090 --> 01:39:53,720 - Да, правите го правилно. - Трябва да внимаваме с него. 1236 01:39:54,890 --> 01:39:59,010 Разрезът на лицето му е кръгъл. 1237 01:40:08,180 --> 01:40:08,940 сър? 1238 01:40:16,150 --> 01:40:18,500 Сър, той е. 1239 01:40:18,850 --> 01:40:21,950 Ето как изглежда сър, това е Веда. 1240 01:40:21,970 --> 01:40:23,900 - Покажи ми. - тук сър. 1241 01:40:24,510 --> 01:40:27,470 Уф, не съм аз. 1242 01:40:38,740 --> 01:40:40,570 Да уведомя ли медиите, сър? 1243 01:40:45,090 --> 01:40:46,400 Beena дръж. 1244 01:40:49,230 --> 01:40:50,420 Не сега. 1245 01:40:53,700 --> 01:40:56,990 Сър, аутопсия на Чарлз. 1246 01:40:57,530 --> 01:40:59,810 Храната му е отровена. 1247 01:40:59,830 --> 01:41:02,150 Личните му вещи са готови... 1248 01:41:02,180 --> 01:41:05,240 ...ако можете да одобрите и подпис, ще го предам в съда. 1249 01:41:10,680 --> 01:41:12,850 - ACP сър? - О, госпожо, вие сте. 1250 01:41:12,870 --> 01:41:14,560 Ей влез 1251 01:41:15,920 --> 01:41:20,240 Не се притеснявайте, сър, вашият ACP е в безопасност около мен. 1252 01:41:20,860 --> 01:41:22,440 какво правиш тук 1253 01:41:22,460 --> 01:41:26,690 Само полицията ще има теренна работа така ли е лекарите също имат такава работа! 1254 01:41:29,050 --> 01:41:30,020 Чувстваш ли се по-добре? 1255 01:41:30,690 --> 01:41:32,050 Да, вече е наред. 1256 01:41:32,740 --> 01:41:37,710 Тук съм, за да проверя състоянието на моя пациент текуща ситуация, която се лекува. 1257 01:41:39,060 --> 01:41:43,070 пациентът Надхия живее наблизо, тя е опитвам се да забременея от много години.. 1258 01:41:43,660 --> 01:41:48,210 ...Наскоро мина през имплантация в нашата болница сега тя е бременна. 1259 01:41:48,240 --> 01:41:50,690 Дойдох да я посъветвам. 1260 01:41:52,870 --> 01:41:56,030 Новините за тяхната бременност щеше да ги направи много щастливи. 1261 01:41:56,980 --> 01:41:59,660 Но по-късно да се окажем в такъв проблем... 1262 01:42:01,150 --> 01:42:02,960 ... трябва да е много трудно смилаем. 1263 01:42:05,700 --> 01:42:09,420 Виках от моята кола, за да привлека вниманието ви... 1264 01:42:09,670 --> 01:42:12,460 ... нито веднъж, когато се обърна, какво обсъждахте? 1265 01:42:12,870 --> 01:42:16,410 Да, същия случай. 1266 01:42:16,430 --> 01:42:20,340 Всяка следа не води до никъде, престъпникът все още се укрива. 1267 01:42:21,580 --> 01:42:23,500 Мадхав има една поговорка. 1268 01:42:23,520 --> 01:42:28,820 Има престъпници, които мамят полицията, но няма престъпник, който да не бъде заловен. 1269 01:42:28,940 --> 01:42:31,600 Ще го хванат със сигурност. 1270 01:42:32,630 --> 01:42:35,270 Господине, колко добра е мотивацията ми? 1271 01:42:35,920 --> 01:42:37,830 Имах чувството, че гледам филм. 1272 01:42:39,450 --> 01:42:41,760 Добре, тогава ще тръгвам. 1273 01:42:44,320 --> 01:42:45,550 Гаджендран, сър, Ще тръгвам тогава. 1274 01:42:45,570 --> 01:42:48,070 Така че скоро, разкажете ни друга история. 1275 01:42:52,190 --> 01:42:53,890 - ще се видим сър. - Добре мамо. 1276 01:42:55,670 --> 01:42:57,590 добре чао 1277 01:42:58,820 --> 01:43:03,710 Има престъпници, които мамят полицията, но няма престъпник, който да не бъде заловен. 1278 01:43:04,260 --> 01:43:07,390 Ще го хванат със сигурност. 1279 01:43:07,410 --> 01:43:08,650 Виждал съм го сър. 1280 01:43:08,680 --> 01:43:10,910 Този микробус е тук цяла седмица. 1281 01:43:10,930 --> 01:43:12,590 Помниш ли времето? 1282 01:43:12,610 --> 01:43:13,700 Спомням си го добре сър. 1283 01:43:13,720 --> 01:43:17,360 Той дойде малко преди нас затворен около 22-22.30 часа. 1284 01:43:17,820 --> 01:43:20,240 Ванът стигна до главния път през тази улица, сър. 1285 01:43:20,270 --> 01:43:23,130 -Колко беше часът? -22.50, сър. 1286 01:43:24,150 --> 01:43:28,030 Беше Веда, която дойде да отвлече тези момичета. 1287 01:43:28,680 --> 01:43:32,510 Ако го разследвате, можем да намерим сестра ми сър. 1288 01:43:32,550 --> 01:43:36,010 Виждал съм неговия преди, той беше там на сватбата на сестра ми. 1289 01:43:36,240 --> 01:43:38,020 Помниш ли другия човек? 1290 01:43:38,050 --> 01:43:40,170 Майка му се обръщаше към Веда. 1291 01:43:40,410 --> 01:43:41,620 - Гаджендран. - Сър? 1292 01:43:42,070 --> 01:43:45,600 Според признанието на Чарлз, в нощта на инцидента... 1293 01:43:45,630 --> 01:43:47,790 - шофьорът беше Веда, нали? - Да сър. 1294 01:43:48,660 --> 01:43:52,360 Когато прегледахме записите от камерите за видеонаблюдение... 1295 01:43:52,380 --> 01:43:54,430 ...Микробусът пристигна на главната път през тази улица. 1296 01:43:54,460 --> 01:43:59,200 Искам да кажа, че той взе микробуса от това работилница, в която попитахме, нали? 1297 01:43:59,220 --> 01:44:00,240 Точно сър. 1298 01:44:00,560 --> 01:44:04,280 Според изявлението на Мари... 1299 01:44:04,310 --> 01:44:07,350 ...Веда взе микробуса, когато затваряха работилницата. 1300 01:44:07,370 --> 01:44:10,380 Маари трябваше да види Веда онзи ден, нали? 1301 01:44:10,400 --> 01:44:12,300 - Защо не ни каза за това онзи ден? - сър! 1302 01:44:12,320 --> 01:44:13,720 Нещо не се събира. 1303 01:44:15,580 --> 01:44:18,160 - Телефонът на Чарлз звъни. - Вземи го. 1304 01:44:21,650 --> 01:44:23,990 Същият номер, вземете историята на обажданията му. 1305 01:44:27,040 --> 01:44:28,130 тук 1306 01:44:30,450 --> 01:44:32,060 - да - какво се случи сър? 1307 01:44:34,120 --> 01:44:36,180 - здравей? - кибер клетка? 1308 01:44:36,200 --> 01:44:39,250 - Да сър. - 82******88 1309 01:44:39,300 --> 01:44:41,610 Проследете текущото местоположение на този номер. 1310 01:44:41,630 --> 01:44:43,630 Северен Ченай сър. 1311 01:44:43,650 --> 01:44:46,460 Маркерът е статичен, споделя се местоположение веднага. 1312 01:45:36,790 --> 01:45:37,720 хей 1313 01:45:47,470 --> 01:45:48,800 как се казваш 1314 01:45:49,980 --> 01:45:52,310 Първо, кои сте вие? 1315 01:45:55,620 --> 01:45:56,920 Сега ми кажи. 1316 01:45:58,320 --> 01:45:59,950 Казвам се Касинатан. 1317 01:46:01,400 --> 01:46:03,120 защо питаш 1318 01:46:03,860 --> 01:46:06,880 как си свързан с Чарлз? 1319 01:46:07,060 --> 01:46:10,340 Не познавам никой на име Чарлз. 1320 01:46:11,190 --> 01:46:12,380 Добро представяне. 1321 01:46:13,270 --> 01:46:16,590 Той е запазил името ти като "баща V" на телефона му, сега отговорете. 1322 01:46:17,420 --> 01:46:18,950 от къде го познаваш 1323 01:46:18,970 --> 01:46:21,320 Наистина не го познавам, сър. 1324 01:46:22,860 --> 01:46:24,260 старец... 1325 01:46:24,280 --> 01:46:27,330 ...ти се опита да се обадиш на Чарлз от вашия телефон преди няколко минути. 1326 01:46:27,360 --> 01:46:28,900 Прекъснете обаждането веднага като чу гласа ми. 1327 01:46:28,930 --> 01:46:31,640 Не си взел нито едно от обажданията ми досега. 1328 01:46:32,280 --> 01:46:33,270 защо 1329 01:46:34,570 --> 01:46:35,480 старец. 1330 01:46:35,760 --> 01:46:39,040 Сър все още е спокоен уважение към вашата възраст. 1331 01:46:39,580 --> 01:46:41,790 Чарлз беше убит миналия следобед. 1332 01:46:47,400 --> 01:46:49,250 -Здрасти. - Г-жо АКТБ сър наоколо ли е? 1333 01:46:49,270 --> 01:46:50,290 кой си ти 1334 01:46:50,310 --> 01:46:51,820 Мадам, аз съм, Маари. 1335 01:46:51,840 --> 01:46:54,640 Вчера дойдох да подам а оплакване за изчезналата ми сестра. 1336 01:46:54,660 --> 01:46:56,480 О, да, Маари; кажи ми 1337 01:46:56,510 --> 01:46:58,820 Мадам, знам къде е Веда. 1338 01:46:59,430 --> 01:47:01,560 - Какво? - Да мамо. 1339 01:47:01,580 --> 01:47:04,480 Ако дойдете бързо, ние може да го арестува веднага. 1340 01:47:04,500 --> 01:47:06,960 - Къде си сега? - Склад SIPCOT. 1341 01:47:07,020 --> 01:47:09,420 - Чакай там, идвам. - Добре мадам. 1342 01:47:14,280 --> 01:47:17,660 Обадих се да говоря със сина си. 1343 01:47:19,610 --> 01:47:22,320 Чарлз твой син ли е? 1344 01:47:22,340 --> 01:47:26,460 Синът ми е Веда, не използва телефон. 1345 01:47:31,020 --> 01:47:33,140 - Веда е твой син? - да 1346 01:47:33,930 --> 01:47:36,840 Ако искам да говоря, той ме помоли да се обадя на този номер. 1347 01:47:36,860 --> 01:47:39,610 Последните два дни не го направих получавам всяко обаждане от сина ми. 1348 01:47:39,630 --> 01:47:43,060 Чувствах се зле, така че реших да говоря с него. 1349 01:47:43,080 --> 01:47:45,010 Знаеш ли какво прави синът ти? 1350 01:47:45,030 --> 01:47:46,180 Какво е направил? 1351 01:47:46,200 --> 01:47:47,620 Той беше този, който уби Чарлз. 1352 01:47:47,650 --> 01:47:49,120 Той върши престъпление след престъпление. 1353 01:47:49,140 --> 01:47:51,710 Не знам колко отговорен ти беше като баща. 1354 01:47:51,890 --> 01:47:54,300 Той се опитва да съсипе това общество. 1355 01:47:54,330 --> 01:47:56,060 общество?! 1356 01:47:56,340 --> 01:47:59,740 Убиец, съсипващ обществото... 1357 01:47:59,770 --> 01:48:01,740 ...маркирайте го! 1358 01:48:01,770 --> 01:48:05,020 Именно това общество беше съсипа живота на сина ми. 1359 01:48:06,090 --> 01:48:10,160 знаеш ли моят син учеше за лекар! 1360 01:48:13,510 --> 01:48:16,780 Гаджендран, това е снимката на сестра му, нали? 1361 01:48:16,810 --> 01:48:20,130 Кое е това момиче? 1362 01:48:20,150 --> 01:48:21,560 Това е моят син Веда. 1363 01:48:21,580 --> 01:48:25,120 Може би познавате Веда, за мен това беше Ведика. 1364 01:48:27,530 --> 01:48:29,180 Направи го както трябва. 1365 01:48:29,650 --> 01:48:31,860 Тогава само реколтата ще бъде добра. -татко 1366 01:48:32,290 --> 01:48:33,000 ела тук 1367 01:48:33,090 --> 01:48:34,140 Ела тук, скъпи. 1368 01:48:34,300 --> 01:48:35,160 Внимателно. -татко 1369 01:48:35,490 --> 01:48:36,090 Може да паднеш. 1370 01:48:36,400 --> 01:48:38,820 Не, татко. -Въпреки че тя не го направи има майка си. 1371 01:48:38,950 --> 01:48:39,600 Пийте тази вода. 1372 01:48:39,860 --> 01:48:41,630 Тя ми беше като майка. 1373 01:48:41,900 --> 01:48:43,190 Правете го направо. -Кажи го бавно. 1374 01:48:43,600 --> 01:48:46,310 Издържах плюс два изпита. 1375 01:48:46,340 --> 01:48:48,220 Това ли искаше да кажеш? 1376 01:48:48,240 --> 01:48:50,500 Вече знаем, че ще издържите изпитите. 1377 01:48:50,520 --> 01:48:52,970 Винаги си бил първенец в училище. 1378 01:48:53,020 --> 01:48:56,650 Сега съм областен лидер. 1379 01:48:57,310 --> 01:48:59,380 - Областен топ? - ДА татко. 1380 01:48:59,410 --> 01:49:02,130 Ти си свърши работата, омъжи я за добър мъж. 1381 01:49:02,150 --> 01:49:05,270 Брак? Ще учи за лекар. 1382 01:49:06,400 --> 01:49:09,210 Мечтата й е да бъде лекар. 1383 01:49:09,330 --> 01:49:11,110 - Нали така, скъпи? - Да татко. 1384 01:49:11,130 --> 01:49:13,480 Ще стана лекар и ще лекувам всички. 1385 01:49:13,500 --> 01:49:15,620 Първа инжекция за това старо жена, за да може да млъкне. 1386 01:49:15,770 --> 01:49:18,230 - Безработен човек. - чакай и гледай. 1387 01:49:18,380 --> 01:49:20,610 - ето тази стотина. - Добре. 1388 01:49:20,760 --> 01:49:23,010 Купете шоколадови бонбони и раздайте на всички. 1389 01:49:23,160 --> 01:49:25,600 Дай ми благословиите си. - Желая ти най-доброто. 1390 01:49:26,850 --> 01:49:29,410 Веди, защо си играеш с тези момчета? 1391 01:49:30,000 --> 01:49:31,430 Отидете да играете с онези момичета там. 1392 01:49:31,600 --> 01:49:33,570 Хей, спри дотук. 1393 01:49:35,230 --> 01:49:36,120 Слез долу. -Защо татко? 1394 01:49:37,540 --> 01:49:40,340 Не знаеш ли как едно момиче трябва да седна на колело? 1395 01:49:40,510 --> 01:49:40,910 аз знам 1396 01:49:41,470 --> 01:49:42,220 Седнете правилно. 1397 01:49:44,080 --> 01:49:45,970 Предупреждавам и вас. върви 1398 01:49:49,940 --> 01:49:52,810 Трябва да се бръсне често за мустаците да расте правилно. 1399 01:49:52,960 --> 01:49:54,160 Тогава защо нямаш такъв? 1400 01:49:54,300 --> 01:49:56,500 Обръснах си мустака, пич. 1401 01:49:56,820 --> 01:49:57,680 Какъв въпрос това ли е 1402 01:50:03,720 --> 01:50:05,310 Старата жена беше права. 1403 01:50:05,490 --> 01:50:06,170 Ведика. 1404 01:50:08,890 --> 01:50:10,570 Защо се държи като мъж? 1405 01:50:15,790 --> 01:50:21,760 Бях шокиран от нейното поведение. 1406 01:50:29,150 --> 01:50:29,560 Спри там. 1407 01:50:32,750 --> 01:50:33,430 Какво по дяволите е това? 1408 01:50:35,010 --> 01:50:35,990 Помниш ли, че си момиче? 1409 01:50:36,750 --> 01:50:40,210 Защо си облечен като момче? 1410 01:50:40,370 --> 01:50:43,000 - Това ми харесва. - Какво имаш предвид? 1411 01:50:44,370 --> 01:50:45,500 Искам да съм така. 1412 01:50:46,060 --> 01:50:47,290 какво казваш 1413 01:50:48,670 --> 01:50:51,510 Тя се облича като мен, като мъж. 1414 01:50:51,660 --> 01:50:53,900 Тя се бръсне като мен. 1415 01:50:54,220 --> 01:50:56,940 Тя е правила всичко, което човек прави. 1416 01:50:57,250 --> 01:50:58,800 Как може едно момиче да се държи така? 1417 01:50:58,960 --> 01:51:01,000 Остави го, това е просто фаза. 1418 01:51:01,160 --> 01:51:03,480 Махай се, опитваш се да ме образоваш, нали? 1419 01:51:04,540 --> 01:51:06,710 Просто тръгни, върви. 1420 01:51:07,350 --> 01:51:09,600 Неудобно е за родителите. 1421 01:51:10,190 --> 01:51:14,610 В мъжа има женственост и мъжественост в жената. 1422 01:51:15,380 --> 01:51:19,800 Секрецията на мъжките хормони е повече за дъщеря ти, значи е мъжествена. 1423 01:51:21,600 --> 01:51:23,400 Не е мъж или жена? 1424 01:51:24,170 --> 01:51:25,730 - Както казват в моето село. - да така е. 1425 01:51:26,070 --> 01:51:27,870 За да не бъдат наричани с обидни думи. 1426 01:51:28,480 --> 01:51:30,850 ...когато природата избере човек да бъде жена те се наричат транс жена. 1427 01:51:31,510 --> 01:51:34,960 ...когато природата избира жената бъди мъж, те се наричат ​​транс мъж. 1428 01:51:35,590 --> 01:51:37,500 Няма ли лек за това? 1429 01:51:37,970 --> 01:51:40,790 единственото лечение е да приемеш такива, каквито са. 1430 01:51:55,840 --> 01:52:00,140 Татко, ти си унижен заради мен Ще напусна дома? 1431 01:52:02,500 --> 01:52:04,530 Мъж или жена... 1432 01:52:06,230 --> 01:52:07,690 ...винаги ще бъдеш мое дете. 1433 01:52:09,530 --> 01:52:12,430 Богът, на когото се моля, е себе си „Ардханаришвара“. 1434 01:52:13,970 --> 01:52:17,170 Аз съм с теб каквото и да става. 1435 01:52:18,450 --> 01:52:21,340 Спри да плачеш сега. защо плачеш 1436 01:52:23,000 --> 01:52:25,810 Вашата мечта е станала лекар, иди се учи добре. 1437 01:52:26,560 --> 01:52:27,970 Ще бъда там с теб. 1438 01:52:41,960 --> 01:52:44,110 - Заслужил ученик? - Да сър. 1439 01:52:44,460 --> 01:52:48,210 Не си споменал вашият пол? не забеляза? 1440 01:52:48,540 --> 01:52:50,250 - Видях, но. - Но? 1441 01:52:50,860 --> 01:52:52,030 Аз съм трансджендър. 1442 01:52:52,500 --> 01:52:55,150 - Транс жена? - Не, транс човече. 1443 01:52:55,480 --> 01:52:57,140 Така че не бях сигурен къде да отбележа. 1444 01:52:57,430 --> 01:53:00,370 Има опция, наречена други. 1445 01:53:01,600 --> 01:53:02,290 Поставете отметка там. 1446 01:53:26,000 --> 01:53:29,360 Ако имате някакви съмнения относно днешния предмет "Анатомия на човека", можете да попитате. 1447 01:53:30,170 --> 01:53:33,150 Сър, разбрах мъжки и женската анатомия... 1448 01:53:33,460 --> 01:53:35,910 ...той има съмнения относно транссексуалната анатомия. 1449 01:53:36,040 --> 01:53:38,280 - Кога попитах? - това е интересно съмнение. 1450 01:53:39,300 --> 01:53:39,890 Но. 1451 01:53:41,440 --> 01:53:45,220 Нека помолим Ведхика да изчисти нашето съмнение. Ведика. 1452 01:53:47,240 --> 01:53:48,340 Няма какво да се смеем. 1453 01:53:48,840 --> 01:53:51,390 Ние сме просто всички останали, мъжът става жена... 1454 01:53:51,530 --> 01:53:53,980 ...една жена става мъж не променя тяхната генитална анатомия. 1455 01:53:54,940 --> 01:53:56,740 Можем да преминем през операция, за да го променим. 1456 01:53:57,250 --> 01:53:58,810 Това, което се променя, е характерът и емоцията. 1457 01:54:00,780 --> 01:54:01,390 благодаря сър. 1458 01:54:02,410 --> 01:54:04,740 Оплаквал си се че нямаш гадже. 1459 01:54:04,900 --> 01:54:05,970 да, така? 1460 01:54:06,130 --> 01:54:08,810 - Можеш да му предложиш. - На Ведхика? 1461 01:54:08,930 --> 01:54:11,930 Можем да променим името на Веда, става ли? 1462 01:54:12,080 --> 01:54:13,770 Да, сякаш е някакъв герой! 1463 01:54:19,120 --> 01:54:19,520 сър? 1464 01:54:22,700 --> 01:54:23,380 Не съм доволен. 1465 01:54:26,580 --> 01:54:29,690 Сър, той се справи добре...защо? не одобряваш ли? 1466 01:54:30,320 --> 01:54:32,570 Какво ще направи да станеш лекар? 1467 01:54:36,700 --> 01:54:37,860 Пич, виж там. 1468 01:54:38,720 --> 01:54:41,370 Идва от дамска тоалетна и се наричаш мъж! 1469 01:54:41,540 --> 01:54:43,350 къде отиваш -Остави ме. 1470 01:54:43,910 --> 01:54:45,200 Спрете, момчета, елате тук. 1471 01:54:45,420 --> 01:54:46,020 Защо се чувстваш неловко? -Хей! 1472 01:54:46,190 --> 01:54:47,850 какво правите момчета -Моля помогнете. 1473 01:54:48,020 --> 01:54:49,060 Остави го. - Това е професорът. да вървим 1474 01:54:49,390 --> 01:54:50,400 Пич, виж кой е това. 1475 01:54:51,010 --> 01:54:54,440 Дребно момче, което не е нито М, нито Ж! -да 1476 01:54:55,040 --> 01:54:56,220 Какво правят? 1477 01:54:57,310 --> 01:54:59,790 Този видеоклип вече е в тенденция в целия колеж. 1478 01:55:00,240 --> 01:55:03,270 - Това съм аз, нали? - Да, това си ти под душа. 1479 01:55:03,410 --> 01:55:04,710 - Какво сега? -Изтрий го. -Хей! 1480 01:55:05,180 --> 01:55:07,290 Дай ми телефона. - Хей, спри. 1481 01:55:07,480 --> 01:55:09,500 - Спрете да се карате. - пусни. 1482 01:55:10,480 --> 01:55:11,180 Как смееш да ме докосваш? 1483 01:55:11,290 --> 01:55:13,410 Дай ми телефона. -Защо не можеш да мълчиш? 1484 01:55:13,870 --> 01:55:14,780 Защо създавате проблеми? 1485 01:55:14,940 --> 01:55:17,100 защо ми крещиш разпитайте ги! -Защо трябва? 1486 01:55:18,200 --> 01:55:19,580 Полицейски участък? 1487 01:55:20,870 --> 01:55:25,250 Пуснете ме сър. 1488 01:55:25,280 --> 01:55:27,910 татко! 1489 01:55:28,060 --> 01:55:28,960 от какво се срамуваш 1490 01:55:34,370 --> 01:55:36,550 Вижте как се опитвате да се преструвате сега! 1491 01:55:39,060 --> 01:55:40,430 Ако един от вас има толкова много проблеми. 1492 01:55:40,790 --> 01:55:42,490 Ако има още като теб ще бъде хаос. 1493 01:55:43,090 --> 01:55:48,230 Няма да те пощадя. - Ударете го, сър. 1494 01:55:49,320 --> 01:55:50,030 Сега ми кажете сър... 1495 01:55:50,940 --> 01:55:52,750 ...Само синът ми е виновен? 1496 01:55:53,780 --> 01:55:56,270 Те съсипаха живота на сина ми. 1497 01:55:57,350 --> 01:55:58,990 Кой ще ги разпитва? 1498 01:56:03,280 --> 01:56:05,050 Мадам, той е тук. 1499 01:56:10,340 --> 01:56:12,140 Маари, ти остани тук. 1500 01:56:53,080 --> 01:56:56,370 Преди известно време Маари се обади и информира скривалището на Веда. 1501 01:56:56,390 --> 01:56:58,060 Аз съм на място с Маари. 1502 01:56:58,080 --> 01:57:00,600 Намерихме трупа на Мукеш тук. 1503 01:57:06,330 --> 01:57:08,030 Споделих местоположение с вас. 1504 01:57:18,230 --> 01:57:19,240 Замразяване. 1505 01:57:42,070 --> 01:57:43,330 Ало контролна зала? 1506 01:58:07,540 --> 01:58:09,980 Знаем, че това не е Веда. 1507 01:58:10,270 --> 01:58:13,970 Но познавате ли го? 1508 01:58:14,200 --> 01:58:15,880 Това е Маари. 1509 01:58:17,820 --> 01:58:19,640 - Как каза, че се казва? - Маари. 1510 01:58:19,860 --> 01:58:21,120 кой е той 1511 01:58:21,140 --> 01:58:22,880 Един човек от моето село. 1512 01:58:23,110 --> 01:58:24,820 Винаги е с Веда. 1513 01:58:26,330 --> 01:58:27,900 Той ни заблуждава. 1514 01:58:31,250 --> 01:58:32,680 ставам. 1515 01:58:49,440 --> 01:58:50,740 ти? 1516 01:59:05,000 --> 01:59:06,070 - Сър. - Грижи се за него. 1517 01:59:06,090 --> 01:59:07,900 - Пази се. - Да сър. 1518 01:59:07,920 --> 01:59:09,800 Гаджендран, предупреди станцията. 1519 01:59:09,830 --> 01:59:12,200 Трябва да го арестуваме механик, който е истинската Веда. 1520 01:59:12,240 --> 01:59:13,180 Здравей, контролна зала. 1521 01:59:13,200 --> 01:59:16,490 Преди известно време Маари се обади и информира скривалището на Веда. 1522 01:59:16,520 --> 01:59:20,610 Аз съм на място с Маари. 1523 01:59:20,850 --> 01:59:23,310 Ще споделя местоположението, край. 1524 01:59:28,780 --> 01:59:31,190 Гаджендран, попитай Амбатур станция изпраща незабавно обратно. 1525 01:59:31,210 --> 01:59:32,520 На него сър. 1526 01:59:37,060 --> 01:59:39,700 Макар и жена, полицията винаги си е полиция. 1527 01:59:40,400 --> 01:59:43,980 Начинът, по който тя ме заключи, замръзнах. 1528 01:59:44,270 --> 01:59:46,330 Да се ​​бориш като мъж, нали? 1529 01:59:47,240 --> 01:59:48,940 Той те хвана. 1530 01:59:48,960 --> 01:59:50,360 Какво си мислиш Ведху? 1531 01:59:53,600 --> 01:59:57,450 Мислех си какво ще стане, ако ACP ви убива чрез среща. 1532 01:59:57,480 --> 01:59:59,550 Защо ще ме убие? 1533 01:59:59,580 --> 02:00:02,310 Да, отвлякохте слепи момичета. 1534 02:00:03,190 --> 02:00:05,910 Променен пол на неродени бебета. 1535 02:00:05,960 --> 02:00:08,680 Провокирайте игуменката да се самоубие. 1536 02:00:08,700 --> 02:00:11,830 Сега виж какво правиш направи на полицая. 1537 02:00:12,870 --> 02:00:15,620 Ти си този, който направи всичко това. 1538 02:00:15,650 --> 02:00:17,720 аз? беше Веда! 1539 02:00:17,740 --> 02:00:20,460 Идиот, ти си Веда. 1540 02:00:20,480 --> 02:00:24,060 Не, аз съм Маари. Ти си Веда. 1541 02:00:24,080 --> 02:00:27,460 Не лъжа, т.е това, което казах на полицията. 1542 02:00:28,150 --> 02:00:30,810 виж, изглеждаш точно нали? 1543 02:00:32,030 --> 02:00:33,420 така... 1544 02:00:33,870 --> 02:00:36,790 ...ти информира полицията, за да бъда убит. 1545 02:00:37,140 --> 02:00:41,600 Забрави, че бях единственият който стоеше, когато всички се отказаха. 1546 02:00:41,780 --> 02:00:44,640 Простете, имам много работа. 1547 02:00:45,330 --> 02:00:49,020 Трябва да ходя в още болници и накарай повече хора да ме харесват. 1548 02:00:49,050 --> 02:00:51,950 Тогава навсякъде има хора като мен. 1549 02:00:54,220 --> 02:00:55,950 За да се случи това, трябва да живея. 1550 02:00:55,980 --> 02:00:57,650 Значи трябва да умра? 1551 02:00:58,830 --> 02:01:01,820 Опитайте се да разберете, след като полицията те убие... 1552 02:01:01,850 --> 02:01:04,440 ... случаят ще бъде затворен, тъй като Веда е мъртва. 1553 02:01:04,890 --> 02:01:09,780 Отдавна съм с теб достатъчно, за да научите трик или два. 1554 02:01:13,400 --> 02:01:17,240 Водене на диалог забравяйки пистолета до него. 1555 02:01:33,890 --> 02:01:35,200 Гаджендран. 1556 02:01:37,910 --> 02:01:38,950 Муту? 1557 02:01:40,080 --> 02:01:41,030 о не 1558 02:01:41,480 --> 02:01:42,990 господине 1559 02:01:43,020 --> 02:01:45,520 Помолиха ви да дойдете, за да се справите с спешен случай. 1560 02:01:45,580 --> 02:01:46,680 Какво ти отне толкова време? 1561 02:01:46,710 --> 02:01:48,390 Съжалявам, сър, нашият превозното средство се повреди. 1562 02:01:48,810 --> 02:01:52,820 Щеше да успееш навреме по някакъв начин, вижте какво се случи! 1563 02:01:52,940 --> 02:01:55,840 Това е във вашата юрисдикция, ще се сблъскаш с последствията. 1564 02:01:55,860 --> 02:01:57,190 обадете се на линейка. 1565 02:01:57,950 --> 02:01:59,580 Остани тук. 1566 02:02:09,280 --> 02:02:11,460 мадам! 1567 02:02:12,890 --> 02:02:13,950 мадам! 1568 02:02:24,620 --> 02:02:25,340 сър! 1569 02:02:28,330 --> 02:02:31,240 мадам... 1570 02:02:32,350 --> 02:02:33,230 тръгвай 1571 02:02:42,200 --> 02:02:45,950 Азад, контролна зала... спешно. 1572 02:03:44,560 --> 02:03:45,840 Веда. 1573 02:03:55,190 --> 02:04:00,020 Мислехте, че ще го направим вярвайте, че Маари е Веда! 1574 02:04:00,190 --> 02:04:03,300 Ставай, намерихме твоя пръстов отпечатък на мястото на инцидента. 1575 02:04:03,510 --> 02:04:07,100 ако знаем, че мъртвият не е Веда, мислиш ли, че можеш да избягаш? 1576 02:04:10,280 --> 02:04:11,960 Ти дойде на моята станция... 1577 02:04:12,210 --> 02:04:14,890 ...показа снимката ви и каза, че сестра ти е изчезнала... 1578 02:04:16,650 --> 02:04:17,630 ...умно! 1579 02:04:18,340 --> 02:04:19,190 Веда! 1580 02:04:22,770 --> 02:04:24,530 Ведика! 1581 02:05:25,600 --> 02:05:29,690 Доверих се на баща ти, когато той каза, че си интелигентен. 1582 02:05:29,850 --> 02:05:32,590 - Не си толкова умен. - татко? 1583 02:05:33,070 --> 02:05:34,920 Какво направи на баща ми? 1584 02:05:35,150 --> 02:05:36,490 не се притеснявай 1585 02:05:37,250 --> 02:05:39,180 Той е в безопасност под полицейски арест. 1586 02:05:40,800 --> 02:05:42,930 Вие правите голяма грешка от ACP, сър. 1587 02:05:43,940 --> 02:05:46,010 Ти не разбираш болката ми. 1588 02:05:46,030 --> 02:05:47,920 Всеки престъпник има справедлива история. 1589 02:05:47,970 --> 02:05:49,840 Това не прави вашите действия справедливи. 1590 02:05:49,860 --> 02:05:53,190 Вие сте арогантни, както сте родени като човек с властна позиция. 1591 02:05:54,320 --> 02:05:58,310 Един ден се опитайте да живеете на нашето място. 1592 02:05:59,630 --> 02:06:02,850 Тази социална структура е създаден за мъж и жена... 1593 02:06:02,880 --> 02:06:07,450 ...опитайте се да живеем живота си в това твърдо общество. 1594 02:06:07,750 --> 02:06:09,950 Тогава може би ще разберете нашата болка. 1595 02:06:11,040 --> 02:06:14,000 така че ще нараниш ли неродени бебета? 1596 02:06:14,160 --> 02:06:15,920 Каква вреда са причинили? 1597 02:06:16,310 --> 02:06:19,530 Аз също съм роден като бебе, което не е направило нищо! 1598 02:06:19,550 --> 02:06:24,000 Когато пораснах поради хормонални промени днес съм така. 1599 02:06:24,680 --> 02:06:27,540 Защо вашето общество не може да приеме това? 1600 02:06:28,280 --> 02:06:31,470 Защото тук или едно трябва да е мъж или жена. 1601 02:06:31,550 --> 02:06:35,550 Да гледаш хора като нас между другото си отвратен. 1602 02:06:36,400 --> 02:06:38,100 Но това трябва да се промени. 1603 02:06:38,820 --> 02:06:40,090 ще го сменя. 1604 02:06:40,540 --> 02:06:42,200 Ако сме повече... 1605 02:06:42,490 --> 02:06:44,370 ...хората ще започнат да ни приемат. 1606 02:06:45,620 --> 02:06:47,820 Наравно мъж и жена... 1607 02:06:47,840 --> 02:06:50,380 ...с цялото уважение, което получават... 1608 02:06:50,490 --> 02:06:51,940 ...с приемането... 1609 02:06:52,020 --> 02:06:57,400 ...като транс жена, като транс мъж ние също ще живеем в мир. 1610 02:06:57,420 --> 02:06:59,020 Без страх. 1611 02:07:00,300 --> 02:07:03,680 Тази медицинска революция цели това! 1612 02:07:04,720 --> 02:07:07,880 Посадих семената на моята мечта във всяка болница, в която съм бил. 1613 02:07:07,900 --> 02:07:10,890 През следващите години това ще стане реалност. 1614 02:07:11,400 --> 02:07:12,920 тогава.... 1615 02:07:12,950 --> 02:07:16,860 ...всяко семейство ще го направи има дете като нас. 1616 02:07:17,900 --> 02:07:19,560 Тогава е нашето време. 1617 02:07:19,900 --> 02:07:22,170 - Ще ни дойде времето. - Това не се случва. 1618 02:07:22,200 --> 02:07:23,300 Защо не! 1619 02:07:24,000 --> 02:07:26,730 Вашият план няма да работи след това. 1620 02:07:27,020 --> 02:07:29,760 Проследихме всяко ваше дарение. 1621 02:07:29,780 --> 02:07:33,300 Това, което ти се случи, беше природата, но насила да дадеш на едно поколение... 1622 02:07:33,330 --> 02:07:36,230 ...те прави животно! 1623 02:07:39,630 --> 02:07:42,490 Ще се случи, трябва да се случи.